Acaba de culminar la primera edición del Dream Star Grand Prix de Dream Star Fighting Marigold, torneo de tipo round robin en el que compitió la mayor parte del roster de la compañía.
Pep S. Caro tuvo la oportunidad de entrevistar a Kizuna Tanaka. Conocida como “Second Generation Princess”, Kizuna respondió varias de las preguntas de Pep. Los temas fueron sobre el inicio de su carrera, sus referentes, su relación con Victoria Yuzuki, su relación con Giulia, su participación en el Dream Star GP 2024, competir en el extranjero, Finn Balor y la gira de WWE en Japón, su vida personal, sus objetivos y más.
Nos gustaría destacar que esta es la primera entrevista que Kizuna realiza para un medio informativo internacional y al mismo tiempo su primera aparición en un medio informativo en español y sin haber competido en un país en el que se hable ese idioma todavía.
A continuación, encontrarán la conversación entera y las respuestas de Kizuna Tanaka para todas estas preguntas. En la parte final encontrarán la versión en inglés (English version below).
Entrevista con Kizuna Tanaka (Marigold): Lo profesional y lo personal (Spanish & English)
Pep: Eres hija de dos luchadores muy conocidos por los fans de la lucha libre japonesa, Minoru Tanaka y Yumi Fukawa. El 2 de abril de 2023 debutaste como luchadora profesional. ¿Podrías contarnos cuándo y por qué decidiste convertirte en luchadora profesional?
Kizuna: Cuando tenía 9 años, veía los combates de Ayumi Kurihara y me conmovía tanto que se levantara sin importar cuántas veces la golpearan que quise convertirme en luchadora profesional. Igual que ella.
Pep: ¿Tienes luchadores que consideres tus referencias para construir tu estilo y elegir los movimientos que utilizas en tu repertorio?
Kizuna: Mi modelo a seguir es Sareee.
Pep: Empezaste haciendo equipo con Victoria Yuzuki, otra luchadora que, como tú, debutó el año pasado y rápidamente comenzó a ascender como una de las recién llegadas. ¿Cómo es tu relación con Yuzuki? ¿Planeas desafiar juntas por los Campeonatos Twin Star?
Kizuna: (Victoria) Yuzuki es una compañera muy importante para mí y una persona irremplazable. Quiero convertirme en un símbolo del presente de Marigold, no del futuro, junto con Yuzuki. Para ello, quiero llevar el cinturón Twin Star con ella.
Pep: También pudiste compartir algunos momentos con Giulia estos últimos meses. Incluso tuviste un combate por equipos con Yuzuki para enfrentar a Giulia y Sareee, un combate muy importante contra oponentes de renombre mundial. ¿Qué consideras que fue lo más importante que aprendiste de Giulia y de este combate?
Kizuna: Creo que la atmósfera cambió en el momento en que Giulia subió al ring. Quiero hacer todo lo posible para convertirme en alguien así también.
Pep: Acabas de competir en la primera edición del Marigold Dream Star Grand Prix. Te clasificaste para el torneo después de derrotar a Komomo Minami. ¿Qué piensas después del torneo?
Kizuna: Me arrepentí de muchas cosas en los combates de la liga, pero creo que pude vivir una experiencia muy valiosa. Quiero usar esos sentimientos como un trampolín para crecer porque he experimentado muchos arrepentimientos.
Pep: Aún no has competido fuera de Japón y muchos luchadores han comentado que es una experiencia que expande tus horizontes y te permite crecer como competidor. ¿Estás interesada en competir en algún país en particular, por ejemplo en América o Europa? ¿Crees que tu debut en el extranjero será durante el show de Marigold en Las Vegas el año que viene?
Kizuna: Nunca he estado en el extranjero, pero estoy muy interesada en la lucha libre en el extranjero, así que me gustaría competir contra varios luchadores y aprender varias cosas. Me gustaría competir en el show de Marigold en Las Vegas.
Pep: Queríamos saber si tienes algún pasatiempo o cosas que te gusten además de la lucha libre y cómo pasas tu tiempo libre.
Kizuna: Siempre veo videos de lucha libre en mi tiempo libre.
Mi pasatiempo es ver lucha libre. Aparte de eso, hago dulces y toco el piano.
Pep: ¿Podrías contarnos cómo es un día normal en tu vida y si hay algo que consideres importante que tus fans sepan sobre ti?
Kizuna: Practico y entreno (lucha libre) los días que no tengo combates.
Pep: En Summer Destiny 2024 vimos que cualquier combate es posible, después de presenciar ese icónico combate entre Iyo Sky y Utami Hayashishita de WWE. Si pudieras traer a cualquier luchador del mundo para competir en un ring de Marigold al que aún no te hayas enfrentado, ¿a quién elegirías y por qué? ¿Tienes algún tipo de estipulación especial que te gustaría para el combate?
Kizuna: Solo he competido contra unos pocos luchadores extranjeros, así que me gustaría competir contra muchos luchadores. No tengo uno específico.
Pep: Durante la gira de la WWE en Japón, ¿tuviste la oportunidad de encontrarte con Finn Balor, el ex compañero de equipo de tu padre?
Kizuna: Fui a ver uno de los shows de la WWE en esa gira, pero no pude encontrarme con Finn Balor. Hace tiempo que no puedo verlo, así que me gustaría volver a verlo algún día.
Pep: El 2024 ha sido para ti un año de cerrar capítulos y comenzar nuevas aventuras. ¿Podrías decirnos cuáles son tus metas para el próximo año y cómo planeas lograrlas?
Kizuna: Mi objetivo es convertirme en un símbolo del presente de Marigold, no de su futuro. Para lograrlo, ¡también apuntaré al cinturón!
Pep: ¿Tienes un mensaje para tus fans en Latinoamérica y España?
Kizuna: ¡Gracias por todo su apoyo!
Desde Planeta Wrestling queremos agradecer a Kizuna Tanaka y al equipo de Dream Star Fighting Marigold por todas las facilidades brindadas para realizar la entrevista. También agradecemos a Pep S. Caro (@elpep23) por realizar la entrevista y por la traducción de las respuestas recibidas.
Pueden seguir a Kizuna Tanaka en las siguientes redes sociales:
https://www.instagram.com/kizuna_marigold06/
Pueden seguir a Dream Star Fighting Marigold en las siguientes redes sociales:
https://www.instagram.com/dsf_marigold/
Pueden seguir a Pep S. Caro en las siguientes redes sociales:
https://www.instagram.com/elpep23/
Aquí pueden encontrar la versión en inglés de la entrevista (english version of the interview below):
Pep: You are the daughter of two wrestlers well known to Japanese wrestling fans, Minoru Tanaka and Yumi Fukawa. On April 2, 2023, you made your debut as a professional wrestler. Could you tell us when and why you decided to become a professional wrestler?
Kizuna: When I was 9 years old, I saw Ayumi Kurihara’s matches and I was so touched by her getting back up no matter how many times she was beaten that I wanted to become a professional wrestler. Just like her.
Pep: Do you have wrestlers that you consider your references to build your style and choose the moves you use in your repertoire?
Kizuna: My role model is Sareee.
Pep: You started out teaming up with Victoria Yuzuki, another wrestler who, like you, debuted last year and quickly began to rise as one of the newcomers. How is your relationship with Yuzuki? Do you plan to challenge for the Twin Star Championships together?
Kizuna: (Victoria) Yuzuki is a really important partner to me and an irreplaceable person. I want to become a symbol of Marigold’s present, not as the future, together with Yuzuki. To that end, I want to wear the Twin Star belt with her.
Pep: You were also able to share some moments with Giulia these past few months. You even had a tag team match with Yuzuki to face Giulia and Sareee, a very important match against world-renowned opponents. What do you consider to be the most important thing you learned from Giulia and from this match?
Kizuna: I thought the atmosphere changed the moment Giulia stepped into the ring. I want to do my best to become someone like that too.
Pep: You just competed in the first edition of the Marigold Dream Star Grand Prix. You qualified for the tournament after defeating Komomo Minami. What are your thoughts after the tournament?
Kizuna: I had a lot of regrets in the league matches, but I think I was able to have a very valuable experience. I want to use those feelings as a springboard to grow because I have experienced so many regrets.
Pep: You have not competed outside of Japan yet and many wrestlers have commented that it is an experience that expands your horizons and allows you to grow as a competitor. Are you interested in competing in any particular country, for example in America or Europe? Do you think your debut abroad will be during the Marigold show in Las Vegas next year?
Kizuna: I have never been overseas, but I am very interested in overseas wrestling, so I would like to compete against various wrestlers and learn various things. I would like to compete at Marigold’s Las Vegas show.
Pep: We wanted to know if you have any hobbies or things that you like besides wrestling and how you spend your free time.
Kizuna: I always watch wrestling videos in my free time.
My hobby is wrestling. Other than that, I make sweets and play the piano.
Pep: Could you tell us what a normal day in your life is like and if there is anything that you consider important for your fans to know about you?
Kizuna: I practice and train (wrestling) on days when I don’t have matches.
Pep: At Summer Destiny 2024 we saw that any match is possible, after witnessing that iconic match between WWE’s Iyo Sky and Utami Hayashishita. If you could bring any wrestler in the world to compete in a Marigold ring that you haven’t faced yet, who would you choose and why? Do you have any kind of special stipulation that you would like for the match?
Kizuna: I have only competed against a few overseas wrestlers, so I would like to compete against many wrestlers. I don’t have a specific one.
Pep: During WWE’s tour in Japan, did you have a chance to meet up with Finn Balor, your father’s former tag team partner?
Kizuna: I went to watch one of the WWE shows on that tour, but I wasn’t able to meet Finn Balor. I haven’t been able to meet him for a while, so I would like to meet him again someday!
Pep: 2024 has been about closing chapters and starting new adventures for you. Could you tell us what your goals are for next year and how you plan to achieve them?
Kizuna: My goal is to become a symbol of Marigold’s present, not its future. To achieve that, I will also aim for the belt!
Pep: Do you have a message for your fans in Latin America and Spain?
Kizuna: Thank you for all your support!
Gracias por compartir este tiempo y disfrutar de esta pasión con nosotros. Recuerda que también puedes seguirnos en nuestras RRSS. En PLANETA WRESTLING os acercamos la mejor actualidad del mundo del wrestling y lucha libre en español. Además de WWE, AEW, NJPW, NOAH, Stardom, Marigold y TJPW, con las mejores coberturas y seguimiento en directo.
