Entrevista con Nightshade (Marvelous): Lo profesional y lo personal (Spanish & English)

0

Nightshade es una luchadora británica que en los últimos 3 años ha logrado competir con la mayoría de empresas de Japón. Es conocida por su trabajo en Pro Wrestling EVE en el Reino Unido, en RCW en España y en Marvelous en Japón. Pero “The Deadly One” de a pocos se ha ganado un lugar en la escena internacional.

Luego de hacer su debut en Marigold en Tokio, Japón, Pep S. Caro tuvo la oportunidad de entrevistar a Nightshade de forma exclusiva. Nightshade respondió varias de las preguntas de Pep: nueva gira con Marvelous, debutar en Pro Wrestling NOAH durante la GHC Women’s Rumble, debutar en SENJO y trabajar para su ídolo Meiko Satomura, debutar en Marigold en el show más importante del año y mucho más.

Nos gustaría destacar que esta es la primera entrevista que Nightshade realiza para cualquier medio informativo internacional y en español.

A continuación, encontrarán la conversación entera y las respuestas de Nightshade para todas estas preguntas. En la parte final encontrarán la versión en inglés (English version below).

Entrevista con Nightshade (Marvelous): Lo profesional y lo personal (Spanish & English)

PTPT – EP58 – Nightshade

Pep: ¡Hola, amigos! ¡Bienvenidos nuevamente a este espacio! Estamos acompañados por una nueva luchadora, desde Tokio, Japón. Acaba de hacer su debut en Marigold y se trata de Nightshade. Bienvenida Nightshade, es un placer estar contigo de nuevo y aquí en Tokio.

Nightshade: Lo sé, ¡muchas gracias por invitarme!

Pep: Sí, es un placer. Queríamos hacerte algunas preguntas. Has estado arrasando. De hecho, eres uno de los nombres más importantes de la escena británica. Ahora estás trabajando en Japón haciendo una gira con Marvelous, que es uno de tus hogares. En la lucha libre. Y estás haciendo una nueva gira con Marvelous, ya lo has hecho antes, así que ¿cómo la has vivido?

Nightshade: La experiencia ha sido absolutamente increíble. Siempre me encanta venir a Japón a luchar aquí y esta ha sido mi gira más larga en Japón. Así que espero que surjan muchas cosas de esto y estoy disfrutando muchísimo del viaje.

Pep: ¡Perfecto! Sí, lo hemos visto, y también has debutado en muchas otras promociones japonesas diferentes. Te vimos en una de las promociones más grandes sin distinción de género en Japón, que es Pro Wrestling NOAH. Ahora están desarrollando su división femenina con la creación del Campeonato Femenino GHC. Te vimos en una batalla real haciendo tu debut en Monday Magic, el episodio final de la última temporada. Entonces, ¿cómo fue la experiencia de competir en ese combate? También competir con muchos grandes nombres de la escena japonesa.

Nightshade: Fue absolutamente increíble luchar para Pro Wrestling NOAH. Y estar en el combate que coronó a su primera Campeona Femenina. Esa podría haber sido yo. Y tal vez algún día lo sea. El debut para NOAH es solo el comienzo. Y estoy muy emocionada de ver a dónde lleva esto. Espero eso con ansias.

Pep: Luego te vimos medirte en otra promoción importante en Japón, que es Sendai Girls. SENJO. Dirigida por Meiko Satomura. Una de las mejores luchadoras de todos los tiempos. Y también, tiene un vínculo especial con el Reino Unido. Entonces, ¿cómo fue competir ahí?

Nightshade: Fue increíble finalmente hacer mi debut en Sendai Girls. Meiko Satomura es uno de mis ídolos en la lucha libre. Es de las personas que más respeto. Creo que ella es increíble dentro y fuera del ring. Así que, estar en Japón y debutar con Sendai Girls. Y trabajar para su compañía fue realmente una experiencia increíble y espero estar allí muchas más veces. ¡Eso sería genial!

Pep: Y finalmente, acabamos de ver hace unas horas que debutaste para otra gran compañía en Japón, que es Marigold. Tuvieron su primer show del año, Marigold First Dream 2025. Compitiste en el evento de apertura, que fue el Dream Rumble. Y entraste última, pero fuiste la primera en eliminar a la gente. Eliminaste a dos luchadoras del Rumble. Así que, ¿cómo fue la experiencia de competir para Marigold? Y también, ya sabes, demuestras lo que Nightshade puede aportar.

Nightshade: ¡Absolutamente! ¡Qué manera de comenzar el 2025! Fue un show increíble y estaba muy emocionada de debutar en la Rumble. Fui la última en entrar. Y eliminar a dos personas, la única forma en que pudieron detenerme fue el juego de números. Y que todos fueron contra mi. Entonces, imagínense lo que podría hacer en un combate individual en un ring de Marigold.

Pep: Sabes, también vimos a Tank debutar. Ganó los Tag Belts, el Campeonato Twin Star con Bozilla. Así que ahora estamos viendo más talento europeo compitiendo en Marigold. Eso también es algo realmente genial.

Nightshade: Sí, es realmente asombroso.

Pep: Bien, gracias por tu tiempo, Nightshade. Ha sido un placer, ¿tienes algún mensaje para tus fans?

Nightshade: Sí, por supuesto, estén atentos a Nightshade. Como dije, esto es solo el comienzo, 2025 será el año de Nightshade. ¡Estén preparados! Es el año de Nightshade.

Pep: ¡Sí! Ok, eso ha sido todo por hoy, amigos. ¡Hasta la próxima!

Desde Planeta Wrestling queremos agradecer a Nightshade por todas las facilidades brindadas para realizar la entrevista. También agradecemos a Pep S. Caro (@elpep23) por realizar la entrevista y por la traducción de las respuestas recibidas.

Pueden seguir a Nightshade en las siguientes redes sociales:

https://x.com/nightshadepw

https://www.instagram.com/nightshadewrestler/

Pueden seguir a Pep S. Caro en las siguientes redes sociales:

https://x.com/ElPep23

https://www.instagram.com/elpep23/

Aquí pueden encontrar la versión en inglés de la entrevista (English version of the interview below):

Pep: Hello, friends! Welcome back to this space! We are joined by a new wrestler, live from Tokyo, Japan. She has just made her debut in one of the biggest female companies, Marigold, and it is Nightshade. Welcome Nightshade, it’s a pleasure to be with you again and here in Tokyo.

Nightshade: I know, thank you so much for having me!

Pep: Yeah, it’s a pleasure. We wanted to do some questions to you, you’ve been killing it. Actually, one of the top names of the British scene, now working in Japan doing a tour with Marvelous, which is one of your homes. Your wrestling homes, and you’re doing a new tour with Marvelous, you have done it before, so how have you been experiencing it?

Nightshade: The experience has been absolutely amazing. I always adore coming to Japan to wrestle here and this has been my longest tour in Japan. So, I hope that a lot will come from this and i’m just absolutely loving the ride.

Pep: Perfect! Yes, we’ve seen that, and also you have made your debut in many other different Japanese promotions. We saw you in one of the biggest regardless gender promotions in Japan, which is Pro Wrestling NOAH. Now they are developing their women’s division with the creation of the GHC Women’s Championship. We saw you in a battle royal making your debut at Monday Magic, the final episode of the last season. So, how was the experience of competing in that match, and also, you know, competing with many big names of the Japanese scene.

Nightshade: It was absolutely amazing to wrestle for Pro Wrestling NOAH. And to be in the match that crowned their first ever Women’s Champion. That could have been me. And maybe one day it will. The debut for NOAH is just the beginning. And I’m so excited to see where this leads. I look forward to that.

Pep: Then we saw you measure the boot in another important promotion in Japan, which is Sendai Girls. SENJO. Run by Meiko Satomura. One of the best wrestlers of all time. And also, she has a special bond with the United Kingdom. So, how was competing for that?

Nightshade: It was incredible to finally make my Sendai Girls debut. Meiko Satomura is one of my absolute wrestling idols. I think she is so incredible inside and outside of the ring. So, to be in Japan and to debut for the Sendai Girls and to work under her company was really an amazing experience and I hope that I will be there many more times. That would be cool!

Pep: And finally, we just saw a few hours ago, you were debuted for another big company in Japan, which is Marigold. They had their first show of the year, Marigold First Dream 2025. You competed in the opener, which was the Dream Rumble. And you entered last, but you were the first to eliminate people. You eliminated two wrestlers of the Rumble. So, how was the experience of competing for Marigold? And also, you know, you show what Nightshade you can bring to the table.

Nightshade: Absolutely! What a way to start 2025! It was an incredible show and I was so excited to debut in that rumble as the last entrance. And eliminate two people the only way they were able to stop my chain was the numbers game and everybody getting up with me. So, just imagine what i could do in a singles in a Marigold ring.

Pep: You know, we saw Tank make her debut too. She won the Tag Belts, the Twin Star Championship with Bozilla, so now we’re seeing more European talent competing in Marigold. That’s something really cool too.

Nightshade: Yeah, it’s really awesome.

Pep: Okay, thank you for your time, Nightshade. It’s been a pleasure, do you have any message for your fans?

Nightshade: Yeah absolutely, keep an eye on Nightshade. Like I said this is just the beginning, 2025 is going to be the year of Nightshade. Be ready! It’s the year of Nightshade.

Pep: Ok! That’s all for today, folks. See you next time!

Gracias por compartir este tiempo y disfrutar de esta pasión con nosotros. Recuerda que también puedes seguirnos en nuestras RRSS. En PLANETA WRESTLING os acercamos la mejor actualidad del mundo del wrestling y lucha libre en español. Además de WWE, AEW, NJPW, NOAH, Stardom, Marigold y TJPW, con las mejores coberturas y seguimiento en directo.