Entrevista con Los Golpeadores (Alpha Wolf y Dragon Bane) (NOAH): Lo profesional y lo personal (Spanish & English)

0

Pro Wrestling NOAH realizará el N-1 Victory 2024, su torneo más importante del año y uno de los más prestigiosos de lucha libre a nivel mundial. Este año, como Naomichi Marufuji, Vice Presidente de NOAH, le había adelantado en exclusiva a Pep S. Caro, sería una edición centrada en darle oportunidad a más talentos jovenes nacionales e internacionales y ser una puerta de colaboración con WWE.

Antes de que se realice este importante evento en Japón, Pep S. Caro tuvo la oportunidad de entrevistar a Los Golpeadores (Alpha Wolf y Dragon Bane). La dupla de jovenes hermanos mexicanos respondió varias de las preguntas de Pep. Los temas fueron su vínculo con NOAH, expectativas para el N-1 Victory, su experiencia en México y en Estados Unidos, NOAH UK Tour 2024 con Progress, dream match, objetivos, su vida personal, hobbies y más.

Queremos destacar que esta fue la primera entrevista de Los Golpeadores (Alpha Wolf y Dragon Bane) para un medio informativo internacional y, al mismo tiempo, para un medio informativo en español. Esto último, sin haber luchado en algún país en el que se hable dicho idioma.

A continuación, encontrarán la conversación entera y las respuestas de Los Golpeadores (Alpha Wolf y Dragon Bane) para todas estas preguntas. En la parte final encontrarán la versión en inglés (English version below).

Entrevista con Los Golpeadores (Alpha Wolf y Dragon Bane) (NOAH): Lo profesional y lo personal (Spanish & English)

Pep: ¡Hola amigos y amigas! Bienvenidos nuevamente a este espacio donde estaremos conversando con nuevos luchadores que han accedido al llamado. El día de hoy tenemos la compañía de Dragon Bane y Alpha Wolf, Los Golpeadores. Ellos son luchadores muy jóvenes mexicanos, pero con ya más de diez años en la escena. Es un placer tenerlos aquí.

Dragon Bane: Muchas gracias, muchas gracias. Estamos muy orgullosos y a la vez contentos porque nos tienes en el programa. Los Golpedores, de México para el mundo, presentes.

Alpha Wolf: Así es, como lo comentó mi hermano, estamos muy felices y pues a responder todo lo que tenga que preguntar a Los Golpedores de México para el mundo, aquí andamos.

Pep: ¡Perfecto! Yo quería partir por el inicio de sus carreras. Como dije hace un momento, a pesar de que son tan jóvenes, ya llevan más de diez años compitiendo, lo cual es un logro y un hito en sus carreras. Entonces, comencemos por, ¿cuándo y por qué decidieron convertirse en luchadores profesionales y que los motivos actualmente a seguir compitiendo?

Dragon Bane: Sí pues iniciamos a la edad de doce años. Debutamos yo a los doce, mi carnal a los trece. Pero empezamos a entrenar a eso de los nueve y diez años, entonces ya tenemos bastante en la corrida como se dice en México. Y nos motiva ser alguien en la lucha, que poco a poco lo estamos labrando. Entonces es un camino muy duro pero lo vamos a seguir esculpiendo.

Alpha Wolf: Sí, tal como lo comenta mi hermano, ya llevamos bastante tiempo y creo que esto aparte de que fue un logro que conseguimos nosotros, es algo de tradición porque nuestro padre, nuestros tíos y nuestros tíos abuelos también se dedicaron a esto. Entonces, creo que más aparte de lo que llevamos de la experiencia del recorrido, pues es un logro y un orgullo para nuestra familia estar y pertenecer a una gran dinastía. Y estar ahora en Japón, demostrando de qué estamos hechos Los Golpeadores y por eso nos hemos llevado el nombre de mi padre que es El Golpeador.

Pep: Sí tal cual como mencionan ustedes vienen de una familia tradicional en la lucha libre. Ustedes son la nueva generación de un legado que lleva muchos años atrás. Es algo bonito también que tiene la lucha libre en México, especialmente que es ya un aspecto cultural y está enraizado al país. Entonces, cuando compiten representan lo que ustedes hacen y también a la familia y al mismo país. Entonces, está muy bueno entonces.

Ahora, un poco para profundizar en esta parte de su carrera en México, ¿podrían contarme cómo ha sido su experiencia en el circuito local y si sienten que ha habido cambios en los últimos años? Porque sé que han estado compitiendo recientemente ahí. Los hemos visto en The Crash y en otros lugares.

Alpha Wolf: Pues la verdad es que México siempre ha sido cuna de buenos luchadores. Pero, así como tenemos buenos luchadores, también tenemos malos promotores, malos bookers que pues no se preocupan por la integridad de luchador, a menos que no sea una empresa reconocida como el Consejo Mundial o Triple A que si se preocupan por sus luchadores, ¿no?

Pero pues del lado local, del lado independiente, pues siempre ha estado muy bajo. El buen trato que le tienen a un luchador profesional a comparación de como nos tratan aquí en Japón. Creo que es una gran diferencia en estar en el extranjero, estar en tu propio país, que siento que en tu propio país te deberían tratar mejor, como tratan en el extranjero. Pero pues creo que México siempre ha sido así. Siempre será así por un tema de parte de cultura, de costumbres. En México el tema local siempre será como un poquito por debajo de las demás empresas, compañías en el extranjero.

Dragon Bane: Así es, como lo dice mi hermano, ya lo dijo todo. México en el ámbito independiente, siempre va a estar muy debajo de las empresas ya reconocidas. Entonces, es algo que también nosotros, independientemente cada que nos presentamos en una función como el nombre lo dice, independiente, no sé, tenemos que cuidarnos un poco más, porque ahí pues como dice mi hermano. No se preocupan por el luchador, ¿no?

Es más que nada, si te pasa algo, o sea, hay dos posibilidades o tú te las arreglas, o si conoces muy bien al promotor, él te ayuda, pero son muchos contados los promotores que sí te ayudan. Entonces hay que cuidarnos mucho en ese ambiente independiente y pues la diferencia de acá a Japón es mucha. Ahí es una diferencia grande.

Pep: De acuerdo, gracias por compartir su experiencia personal. Es cierto. Cuando uno compite en el circuito independiente y con esto se puede ser un símil con diferentes países, hay más riesgos. Entonces uno tiene que cuidarse, hay menos garantías en cuanto a si te pasa algo, una lesión, un accidente, lo que sea. Ahí podría haber un menor margen de respuesta de parte del promotor o de la empresa que se encargue de realizar el show. Entonces sí, es un aspecto que es importante mencionar porque también hay luchadores más jóvenes que ven esto. Entonces, es bueno que lo tengan en cuenta.

Dragon Bane: Sí, y fíjate que ahorita, antes era un poco más difícil en el aspecto del dinero. Pero ahora ya que estamos escalando un poco más, ya no hemos tenido ningún problema con ningún promotor. Pero antes sí en cuestiones de dinero y de todo eso sí la batallábamos mucho porque era estar picando piedra en cada empresa. Igual por el mismo hecho de cuidarnos, entonces sí era un poco riesgoso, pero ahorita ya no batallamos allá en México. Con respecto al tema del dinero porque ahora sí ya somos un poco más reconocidos y ya saben los promotores. ¿Qué onda con nosotros?

Pep: Perfecto. Y ahora, yendo un poquito más arriba, también en el continente americano. Han competido en Estados Unidos en varias ocasiones, bueno, puntualmente en el circuito independiente. Entonces, quería preguntarles cómo ha sido su experiencia por allá y si también quisieran igual comparar ver qué cosas están mejor, qué están peor comparando con México o con Japón.

Alpha Wolf: Pues creo que siempre competir en el ámbito fuera de tu país, en el extranjero, creo que siempre va a haber un trato mejor. No sé por qué, la verdad desconozco, como te comenté hace un rato, creo que el trato que le deberían de dar al luchador mexicano en su país debería ser otro, ¿no? Pero lamentablemente en México no sucede así. Para nosotros competir en Estados Unidos es similar, hay muchos promotores muy buenos y muchos promotores muy malos. Pero en la mayoría de casos hemos tenido muy buenas experiencias en Estados Unidos, ya sea por la garantía, por el trato. Por las buenas cosas que pues nos pueden ofrecer los promotores. Entonces, en el ámbito de Estados Unidos, no hemos tenido un problema exactamente.

Pep: Genial. Ahora vayamos ya al presente grande que tienen ustedes, que es Japón. Ustedes comenzaron a competir en Pro Wrestling NOAH a finales del 2019 e hicieron un tour corto en febrero de 2020, que fue interrumpido también por el contexto de pandemia, en el cual, lastimosamente, nos encontramos en esos años. ¿Podrían contarme cómo fue esa primera experiencia en NOAH? Especialmente siendo tan jóvenes, porque ahorita son jóvenes. Pero en esa época eran mucho más jóvenes, aún.

Dragon Bane: No nos creíamos que fuera posible. Estábamos trabajando en ese entonces, en el 2019 con IWRG, hace mucho, ahorita ya no, pero cuando nos cayó la noticia estuvimos muy contentos, emocionados, te digo, no nos caía el veinte, ya cuando llegamos acá, otro mundo, imagínate. Ya cuando empezamos a ver la lucha libre aquí fue algo muy bonito porque nos llenó de experiencia, nos llenó de conocimiento. Y pues algo bastante nuevo por así decirlo porque desde los entrenamientos es algo muy diferente que vivimos en Japón. Y como tú lo comentas éramos muy jóvenes. Yo tenía 19, mi hermano 20. Entonces, a esa edad y lograr ese logro pues es algo muy grato para nosotros y fuimos muy, muy felices y seguimos felices de estar aquí.

Alpha Wolf: Como comentó mi hermano, fue un paso muy grande en nuestra carrera porque no nos creíamos que nos llegara tan pronto esa noticia. Más porque en nuestra familia creo que fuimos los primeros en viajar a Japón, teniendo esta profesión que es la lucha libre. Entonces, aparte de pues ser un orgullo, no nos creíamos que nos iba a pasar tan rápido ese tipo de cosas. Yo pensé que iba a viajar a Japón como a los 28, 30. Actualmente tengo 25, mi hermano tiene 24. Y estamos aquí logrando cosas, picando piedra, dando buenas luchas y dando de qué hablar y, y pues sobre todo preparándonos día a día, ¿no? Entrenando, sabiendo las costumbres, aprendiendo un poco el idioma, pues estamos aquí. Día a día, una guerra constante y preparándonos.

Pep: De acuerdo. En este primer periodo, que fue igual corto y también interrumpido por el contexto de pandemia, es un gran logro ir tan jóvenes. Gracias por compartir eso que quizá no muchos saben. Que a pesar de que su familia tiene una gran tradición de lucha libre, ustedes podrían considerarse los más jóvenes que lograron ir en Japón, que al igual que México es un país que tiene la lucha libre enraizada en la cultura.

Entonces, antes de hacer este primer viaje, no sé si conversaron con algún luchador, algún familiar, para pedir consejos. Como para conocer su opinión y ver cómo abordar esta experiencia. Que igual es completamente diferente a luchar incluso en Estados Unidos, porque Japón es otra cultura completamente y no solo es por el idioma, también por la forma de vida y tal.

Dragon Bane: Pues si no, en si no, a nadie le pedimos consejos más que a mi papá, le preguntamos cómo creía que era acá.

Lo que sí nos dijo mi papá es que es algo muy, muy recio, es muy duro. Y sí, estábamos hasta nerviosos. Me acuerdo, saliendo un poco del tema, mi hermano estaba estudiando turismo internacional y yo entré a estudiar Derecho. Entonces, era eso o ir a Japón. Entonces, teníamos de dos, dejar la escuela o irnos con la lucha. Entonces, lo pensamos mil veces. Venimos aquí a Japón y aprender. Y créeme que no nos arrepentimos de esa decisión. Porque hemos logrado mucho, mucho a nuestra corta edad.

Alpha Wolf: Sí, como lo comenta mi hermano, creo que los únicos consejos que recibimos de mi papá fue que nos cuidáramos mucho porque creo que en México y en todo el mundo es conocido que el Puroresu en Japón es muy duro, es muy recio. Cuando llegamos aquí y nos topamos con que eso era la verdad. Para mí, para mi hermano es la mejor lucha libre del mundo y pues, omo lo dice mi hermano, tuvimos que sacrificar unas cosas para llegar aquí y estar y tener este lugar hoy en día.

Pep: Perfecto. Gracias por compartirlo. Y yo coincido con su percepción. Creo que la lucha libre japonesa es la mejor del mundo. De hecho, es la que se acerca más a lo que sería el deporte en sí, al menos al deporte de contacto digamos. Es mucho golpe fuerte. Como le dicen, es muy stiff el strong style japonés. El estilo fuerte, duro y creo que se han adaptado muy bien al Puroresu, al estilo japonés y de hecho por eso es que ustedes vuelven en el año 2022. Ya con condiciones un poco más tranquilas porque Japón había cerrado sus fronteras, así como muchos otros países.

Entonces, ya en 2022 se vuelven habituales del roster de NOAH y ustedes, dos años después, siguen competiendo en NOAH. Han ganado campeonatos en NOAH, han tenido luchas por otros campeonatos también. Entonces, ¿cómo describirán esta experiencia, estos últimos dos años en NOAH? ¿Tienen algún momento que les gustaría destacar?

Alpha Wolf: Pues hemos evolucionado mucho, igual nuestro estilo de lucha. Creo que como lo acabas de comentar, encajamos perfectamente porque combinamos lo que nosotros sabemos que es la lucha libre mexicana, laa espectacularidad, con la lucha libre japonesa. Entonces, supimos darle ese mix y por eso creo que somos tan queridos entre los fans de NOAH, ¿no? Y nos hemos ganado un lugar. Entonces, creemos que hemos evolucionado tanto físicamente como luchisticamente. Y creo que en algún momento de nuestra carrera sé que vamos a lograr más aquí en Japón. Y si no es en Japón, en el extranjero. Pero queremos seguir cultivando y sí, queremos ir ganando cosas, ¿no?

Ahorita por ejemplo, que están los campeonatos de parejas GHC. Ahora que ya somos heavyweight ya podemos competir por los heavyweight. Ya tuvimos gracias a dios los junior heavyweight pero ahora queremos algo más grande. Queremos retos que sabemos nosotros que podemos conseguir. Ya fuimos de los primeros en ganar los GHC Junior. El primero fue Súper Crazy y ahorita somos los segundos nosotros en todo Hidalgo en ganarlos. Creo que pasamos a la historia.

Dragon Bane: Pequeñas cositas nos hacen pasar a la historia, que nos hacen marcar la diferencia por así decirlo. Entonces, estamos muy contentos. Me acuerdo un día que estábamos en Korakuen Hall y fue la lucha de los campeonatos juniors y fue contra Tadasuke y YO-HEY. Entonces, me acuerdo tanto fue nuestro estrés de que salga muy bien la lucha y buscar la perfección, que a mí hermano y a mi nos dió Alopecia. Por el estrés se nos empezó a caer el cabello. Era tanto nuestro estrés, nuestra presión porque saliera bien la lucha. Entonces, sí son cositas que a lo mejor el público no lo sabe. Los fans no lo saben, pero detrás del personaje, estamos en constante estrés. En constante preocupación porque la lucha salga al cien por ciento, ¿no?

Entonces, me acuerdo ese día que bueno perdimos pero a la siguiente nosotros les ganamos y fue un logro bastante grato. Y después nos tocó por los campeonatos pesados de la empresa, contra Jack Morris y Antonhy Greene que igual los perdimos pero queremos una revancha. Porque esa lucha salió muy buena la verdad. Está en YouTube y salió bastante buena creo yo que fue de las mejores que hemos tenido acá, sin desmeritar las otras. Entonces, fue una gran lucha que les recomiendo que vean.

Pep: Ustedes han mencionado algo súper clave que es que comenzaron como juniors. Para quienes no lo sepan, en Japón existe un sistema que divide a los luchadores un poco por el peso y también con los años de experiencia. Entonces, hay luchadores que se quedan en la división junior también por un tema de pesaje, pero hay otros que deciden transicionar porque también ganar un par de kilos extra es ganar más masa muscular, lo cual protege tus propios huesos y tus articulaciones al momento de hacer llaves o maniobras. Entonces, eso también ayuda a evitar lesiones.

En su caso, ustedes cuando eran juniors llegaron a ganar los GHC Junior Tag Team Championships. Tuvieron un reinado de 100 días, que no es poco cosa y como mencionaste también, son los segundos de su localidad que han ganado este campeonato, después de Super Crazy. No hay mucha gente, en sí muchos mexicanos que lo han ganado. Y más siendo específicamente de la misma localidad. Es un gran logro y luego hicieron la transición a ser heavyweights.

También llegaron a competir por los campeonatos GHC Peso Pesado digamos contra otro equipo de GLG. Que en su momento eran Jack Morris y Anthony Greene. Ttuvieron un combate destacado, lo pueden ver en YouTube, lo pueden ver en Abema o en wrestle UNIVERSE, o sea no está en plataformas que tampoco son tan costosas. Eso también es otro beneficio para los fans y en la cual también pueden ver contenido de lucha libre de otras empresas. Lo cual es un gran plus y para cerrar esta parte del reinado en parejas yo quería preguntarles cómo fue vivir esto.

O sea, como dije, fue un reinado de 100 días que son más de 3 meses. Ya de por si tener un mes de reinado es un logro pero ustedes tuvieron un reinado relativamente largo, entonces, ¿cómo fue vivir eso para ustedes y como hermanos? Que también es algo súper especial.

Alpha Wolf: Pues claro siempre mi hermano me ha dicho una frase que se me ha quedado a lo largo de toda mi vida es no creértela. Porque el día que tú te la creas es cuando todo se desmorona. El no creertela es entrenar todos los días como si no fueras campeón, hacer todo lo que tengas que hacer para que el día que tú estés preparado para defender esos campeonatos pues puedas retener con éxito. Además, siendo hermanos creo que nos conocemos totalmente. Entonces, sabemos las debilidades y las habilidades de uno y del otro.

Pep: De acuerdo. Ahora aprovechando justo esto que mencionaron del estrés y como a veces muchos fans no saben que está experimentando emocionalmente la persona detrás del personaje, yo quería preguntarles un poco sobre ustedes. Más al nivel personal. Entonces, ¿podrían contarnos si tienen algunos hobbies cosas que les gusten ver o hacer además de la lucha libre?

Dragon Bane: Si pues como persona siempre nos levantamos, desayunamos, vamos al gimnasio. Vamos a correr, a caminar y algo para desestresarnos aquí en Japon es que traje mi Xbox. Los videojuegos son algo que me que me encanta y a mi carnal igual. Nos encanta jugar en los tiempos libres pero también ir al gimnasio que es clave en este deporte. Muy bueno. Muy aparte de la lucha, me encanta ir al gimnasio o sea me encanta hacer pesas. Me encanta jugar, me encanta escuchar música. Más que nada para sobrellevar el tiempo y la estadía aquí en Japón. Porque si tú mismo te encarcelas, entonces tienes que moverte y o buscar otras formas de actividades.

Alpha Wolf: Sí, como dice mi hermano, creo que todo el tiempo estamos juntos. Entonces, el hobby de uno es el hobby del otro. Porque pues nos levantamos, vamos al gimnasio, regresamos, jugamos, jugamos videojuegos, vemos películas. Entonces, como lo dice (El Hijo del Dr.) Wagner Jr., a lo mejor esta es la cárcel de los sueños, porque literalmente solo te levantas y haces lo que tienes que hacer y trabajas y al día siguiente es lo mismo. Entonces, tener un hobby, nosotros necesitamos desestresarnos de esa manera, porque si no imagina, ahorita estamos cinco meses aquí en Japón. Y estar cinco meses haciendo cosas rutinarias, es algo muy estresante para el ser humano y para el personaje y todo. Entonces, tiene que ser como un refugio, todo lo que hagas para que puedas estar bien en tu vida diaria.

Pep: Perfecto. Gracias por compartir tanto sus hobbies como ciertas actividades que hacen en el día a día. No sé si hay alguna otra cosa Que sea como que una constante en el día a día, o sea cuando no tienen luchas digamos, qué hagan durante el día.

Dragon Bane: Pues es lo mismo ¿no? Al final del día vemos películas, como estamos en un mismo departamento, mi hermano y yo y aparte tenemos la consola de videojuegos, ahí mismo tenemos lo de las películas, entonces vemos películas, jugamos. Yo soy fan de Call of Duty, jugamos COD, el FIFA, entonces ahí nos desestresamos para sobrellevar los días aquí en Japón.

Y ya cuando tenemos lucha pues ya es algo muy bonito para nosotros porque se nos acerca la fecha de la lucha. Ahí se nos va todo el día y nos desestresamos ahí prácticamente en la lucha. Cuando son luchas muy difíciles ahí es cuando te estresas, pero cuando vas, como nos decimos en México, de día de campo, nos la damos de relax.

Pep: Perfecto, ahora retomando un poco la historia reciente en México, ustedes tuvieron un reinado muy largo como Campeones en pareja en The Crash, perdieron los campeonatos contra los Wagner Brothers. Hijo del Dr. Wagner Jr. y Galeno del Mal.

Luego tuvieron una revancha no titular en NOAH DESTINATION hace un par de semanas. Que igual ha sido uno de los combates mejor valorados por los fans y por la crítica durante el evento. En un evento en el que también vimos el dream match entre (Naomichi) Marufuji y (AJ) Styles. Entonces, una gran cartelera en la cual ustedes tenían que competir con digamos este tipo de nombres, pero igual Estuvieron a la altura, destacaron un montón y a pesar de como dije que fueron dos derrotas, ¿cuáles fueron sus sensaciones luego de tener estos combates? Y claro, han sido dos combates más o menos recientes. Quería saber si los cuadraron pensando que en un caso el público era mexicano y en otro era el público japonés o eso fue indistinto.

Alpha Wolf: Pues creo que fue indistinto, creo que lo diferente fue la gente porque como lo acabas de decir, una cartelera tan apretada pues supimos sacar la casta y dimos una muy buena lucha. Ya sea en Tijuana o aquí en Japón. Creo que los cuatro tenemos las capacidades, ¿no? Como para estar en una empresa así de grande y dar buenas luchas como lo hicimos y, como tú comentas, perdimos, pero al mismo tiempo no se sintió una derrota fea. Se sintió como que ok, perdimos pero dimos muy buena lucha. Te vas con muy buen sabor de boca.

Dragon Bane: Te vas con muy buen sabor de boca, como dice mi hermano, aparte son cuatro mexicanos que estuvimos en el ring. Son cuatro hermanos compartiendo el ring. Entonces, yo creo que es una combinación bastante buena por parte de la empresa que nos haya puesto en un mismo ring. La gente quería ver lucha libre entonces les dimos lucha libre y lucha libre de la buena. Entonces, como tú dices, estar en un cartel donde se presentan estrellas de la WWE para nosotros fue algo un poco difícil porque tenemos que dar la talla. Como tú lo comentas, pero mi hermano lo dijo muy bien, supimos sacar la casta y la lucha salió buenísima. A pesar de que fue derrota, nos llevamos un buen sabor de boca.

Pep: Es eso, el resultado puede ser para el combate, pero creo que ustedes ganaron más de lo que perdieron esa noche y también esa misma noche hubo un gran anuncio. Antes de ir al anuncio quiero comenzar con lo que ustedes pidieron días antes de este evento que fue participar en el N-1 Victory. Ustedes dijeron que estaban listos, querían la oportunidad y yo en paralelo converse con Naomichi Marufuji y él me había comentado una idea que quería impulsar desde su rol administrativo en NOAH, darle la oportunidad a talentos jóvenes nacionales y extranjeros de poder competir en la edición del N-1. No me adelantó quiénes iban a estar. Me dijo que eso iba a llegar en DESTINATION y ya cuando llegó a DESTINATION se reveló que ustedes dos van a participar.

Es su debut en el N-1, que es uno de los torneos más prestigiosos de la lucha libre mundial que se realiza en el verano en Japón. ¿Qué expectativas tienen para este debut y cuál combate esperan con ansias en sus respectivos bloques? Porque han tenido también la suerte de que están separados, hubiera sido un poco más tenso si hubieran estado en el mismo bloque.

Alpha Wolf: Pues creo que independientemente de los resultados que tengamos en el N-1 son combates que nos suman experiencia. A nuestra capacidad luchística, porque como tú lo comentas a lo mejor podemos llegar a México con más experiencia. Ya sabemos más cosas, estos mano a mano lo único que nos dejan a parte de buenas enseñanzas es experiencia. Entonces estamos muy emocionados por eso creo que cada encuentro que nosotros tenemos en nuestra vida luchística no los hacemos a un lado, de todos aprendemos.

El combate relevante que tal vez yo pueda tener, que me interese más es a los mejor con Kenos, con Wagner, con (Manabu) Soya, con (Yoshiki) Inamura. Son combates que me suman experiencia y que realmente yo quisiera aprender de ellos.

Dragon Bane: Así es, yo lo que tengo en mente y previamente yo espero que se cumpla es llevarnos la victoria tanto en mi bloque, yo y como en el otro mi hermano. Para que los dos pues nos enfrentemos. Es mi sueño que mi canal igual gane para los dos enfrentarnos, ¿no? Sería una buena lucha. Sería diferente.

Y pues mi primera lucha es contra Go Shiozaki, entonces, es un mano a mano que espero con ansias y es este domingo. Un mano a mano contra el señor Shiozaki y con los demás suman experiencia a nuestra persona, a nuestro personaje. Nos suman experiencias porque ya llegando a México ya somos totalmente otros, somos renovados. Entonces, es un encuentro que yo espero con ansias y espero con muchas ganas.

Pep: Perfecto. De hecho, esto me lo contó Jack Morris y le doy la razón, que este es el año en el que podemos ver un mayor nivel de exigencia por la cantidad de competidores nuevos que hay, por un lado. La cantidad de empresas que se ven representadas, ¿no? Tenemos luchadores de WWE NXT, tenemos luchadores de Dragon Gate, tenemos a Titus Alexander de West Coast Pro. Que también tiene el apoyo público de Kenta Kobashi, que eso tampoco es poca cosa, y tenemos talento mexicano presente.

Ustedes dos, Wagner Jr, ex -ganadores y ex -campeones peso pesados como Kiyomiya, Shiozaki y Kenoh. Luchadores que vienen destacando en los últimos años como Soya, como Kitamiya e Inamura. Entonces va a ser muy intenso, va a ser muy apretado. Yo creo que hasta la última fecha no se va a poder definir quiénes avanzan a la final. Igual los mejores deseos, porque no hemos visto nunca una final entre dos mexicanos. Ni en el N1, ni en el Global League, como se llamaba antes el torneo. Entonces, mucha suerte sería genial. Un logro importante para México, para Latinoamérica si lo logran.

Inmediatamente después del N-1, un par de días después, NOAH va a realizar una gira en el Reino Unido. NOAH anunció este año que retomaba sus actividades internacionales, lo cual ha sido celebrado por los fans de fuera de Japón. En el pasado NOAH tuvo giras principalmente en Latinoamérica y Estados Unidos. Los hemos visto en México, en Chile, en Perú, en Brasil. Y ahora ha anunciado, primero, el N-1. pero luego la gira en Reino Unido, que son tres fechas con el apoyo de PROGRESS. Y luego tienen una fecha en Alemania que se va a realizar durante el festival por equipos de WxW.

Entonces, ¿qué expectativas tienen en este debut confirmado en Reino Unido? Son tres fechas, Edimburgo en Escocia, Londres y Manches en Inglaterra, ¿qué expectativas tienen para esta gira y qué creen que les esperan los fans que asistan a estos eventos?

Alpha Wolf: Pues, primero que nada, como te lo comenté hace un momento, nos pasó igual que con Japón. La verdad es que no nos creíamos esto, es un sueño que ahora sí Los Golpeadores sean reconocidos mundialmente. Lo bueno ahorita es que vamos en parejas y creo que la gente de Reino Unido, de Escocia, se va a dar cuenta de lo que somos capaces como pareja y el nivel que tenemos como tag team. Entonces pues estoy muy emocionado y muy contento porque vamos a sacar toda la carne al asador como dicen en México. Y vamos a demostrar por qué somos la mejor pareja del mundo.

Dragon Bane: Y aparte de nuestro debut, nuestro debut en Reino Unido. Que no es poca cosa, como tú lo comentas, entonces es algo muy grande en nuestra carrera luchística. Y como lo dice mi hermano, como parejas nos van a ver, nos van a conocer allá, primeramente, Dios. Entonces, vamos a sacar toda la casta, vamos a sacar toda la carne al asador para que sepan de qué están hechos Los Golpeadores.

Pep: Perfecto. ¿Tienen algún mensaje para los fans de PROGRESS que están viendo esto?

Alpha Wolf: Pues sí, que la verdad se preparen porque van a ver algo que yo siento que nunca han visto, vamos mostrar todas nuestras habilidades. Y todas nuestras fortalezas para dar las mejores luchas. Y creemos que vamos a estar en el ojo del huracán y creo que ahora sí todo el mundo va a conocer a Los Golpeadores, ya nos conocen en Japón, ya nos conocen en Estados Unidos, ya nos conocen en México, solo nos falta abrir ese mercado para que toda Europa sepa quiénes son Los Golpeadores.

Dragon Bane: Y que escuchen el grito de “Esto es lucha”, ¿no? Sí, exactamente. Y “Lucha libre”.

Pep: Perfecto. Asimismo, también participaron hace poco en ALL TOGETHER, que son estos eventos que están realizando varias empresas que pertenecen ahora al consorcio UJPW y compartieron un ring con algunos de los mejores juniors y high flyers que están en Japón, no solo japoneses, pero hay varios que son de otras empresas.

Entonces, yo quería preguntar si tenían alguno que les gustaría enfrentar. Ya sea combate individual o combate en parejas.

Alpha Wolf: Pues la verdad, no tenemos como tal alguien en la mira, pero ya sea New Japan, Dragon Gate o cualquier empresa creo que estamos muy capacitados. Hace unas semanas fuimos a Dragon Gate a enfrentar a Luis Mante y a Flamita. Fue una lucha que sacó chispas, ¿no? Entonces, por ahí, creo que nos vinculamos mi hermano y yo con el Desperado. Entonces, podría ser el Desperado con otra persona de New Japan, ¿no? No lo descartamos porque creo que tenemos el nivel. El nivel suficiente para sacar la lucha adelante.

Dragon Bane: Sí, anteriormente yo quería una lucha, mi dream match, siempre ha sido con Will Ospreay, pero ya no está en New Japan. Entonces, era una buena lucha, mi hermano igual quería un mano a mano. Y quiere, más bien lo queremos, porque mi canal quiere un mano a mano con Shingo, Takagi, entonces son Dream Match que posiblemente algún día y no lo descarto, se den y esperamos que se dé.

Pep: Perfecto, son dos combates de alto voltaje. Shingo creo que es un poco más probable todavía porque el está en New Japan. Entonces, en un evento así tipo ALL TOGETHER o una colaboración, porque bueno, hemos visto a Ryohei Oiwa en NOAH y también vemos ahora a Jake Lee en NJPW. Entonces, yo no descartaré nada, esperemos algo así positivo y bueno, si te da también con Will Ospreay, bienvenido sea porque será una locura de combate.

Y en esa misma línea, como el Dream Match que tuvieron Marufuji y Styles en DESTINATION, ha abierto esta puerta prohibida que algunos llaman que es colaborar con WWE o con otras empresas con las que todavía no colaboran. Y les quería preguntar, si pudieran escoger cualquier luchador del mundo, independientemente de la empresa, con el que no hayan competido aún, ¿a quién escogerían y si quisieran que sea en el ring de NOAH o en otro ring particular?

Alpha Wolf: Pues yo particularmente, como lo acaba de decir mi hermano, Shingo Takagi y otra persona que me encantaría enfrentar sería Zack Sabre Jr. Y otra persona que también me gustaría enfrentar que está aquí en NOAH pero por diferentes cosas no hemos podido tener una lucha sería con LJ (Cleary), luchadorazos, muy buenos luchadores.

Dragon Bane: Sí, yo creo que mi Dream Match sería con Will Oasprey, como te lo comento. De New Japan yo creo una buena lucha, me gusta como lucha se me olvidó ahorita el nombre, el que volvió el año pasado y da patadas.

Alpha Wolf: ¿Yota Tsuji?

Dragon Bane: Ese mero.

Pep: Ah, ya. Sí, y que también tiene pasado en México.

Dragon Bane: Sí, sí, exactamente, yo creo en el ring de NOAH con esas dos personas. Tendría una buena contienda contra ellos. Yo creo, como tú lo dices, algún día se va a dar.

Pep: ¡Sí! Bueno, para cerrar esta parte, Ospreay tuvo el combate con Marufuji en el aniversario de Marufuji el año pasado. Siendo luchador de New Japan pero sabemos que Ospreay particularmente no tiene mala relación con NOAH. Entonces, si en algún momento se da la oportunidad, digamos el timing porque claro él es una figura importante ahora en AEW. Podría darse ese combate, Tsuji también es un luchador que ha escalado un montón, también de hecho tuvo una excursión corta en México, luego tuvo la excursión en Reino Unido y también creo que será una experiencia importante para ustedes. Estos tres días en los que estarán allá compitiendo y también otro que ha hecho historia en Reino Unido es Zack Sabre Jr. Actualmente en el G1 Climax, uno de los mejores luchadores en el mundo, el mejor luchador técnico en el mundo, en mi opinión Entonces, sí son varios combates muy atractivos, ojalá que se pueda dar alguno de estos. Creo que el mundo de la lucha libre lo va a agradecer, porque son combates que no se ven así muy a menudo.

Ahora, para cerrar, y bueno, agradecerles también por todo su tiempo y todas estas respuestas muy interesantes. Y atractivas que nos han dado, ¿tienen algún mensaje especial para sus fans?, especialmente los de Latinoamérica y España.

Dragon Bane: Que no nos pierdan de vista porque Los Golpeadores vamos a seguir haciendo historia en Japón y en todos lados donde nos presentemos, señores.

Sí, como lo comenta mi hermano, estamos muy agradecidos y muy contentos con los fans que nos siguen porque pues gracias a ellos nosotros estamos hechos. Creo que una gran parte de lo que somos nosotros es gracias a la gente que nos sigue. Porque damos buenas luchas porque a lo mejor tenemos química con ellos entonces no nos pierdan de vista porque vamos a seguir dando más sorpresas, conociendo más países y poniendo el nombre de la lucha libre mexicana en el mundo y muy en alto y que la clave del éxito es no creérsela.

Pep: Perfecto. ¡Muchas gracias, chicos! Los mayores éxitos ahora en el N-1. Y esperamos vernos pronto quizá en la gira de NOAH, no lo sé todavía. Pero bueno, ahí hay algún momento que se pueda. Vamos a verlos. ¡Que sigan los éxitos! Como dicen, no se la crean. Sigan impulsándose a seguir creciendo. Y que Los Golpeadores puedan llegar incluso a un más alto.

Dragon Bane: Así es. ¡Muchísimas gracias por el tiempo que le das a los golpeadores! Y estamos muy agradecidos por la entrevista. No nos pierdan de vista. De México para el mundo, señores.

Alpha Wolf: Así es muchísimas gracias. ¡Te mandamos un abrazo y esperamos vernos pronto! Si nos vemos por allá. Muchas gracias por darnos un espacio a nosotros y que este espacio nos impulse a que más personas nos vean. ¡Gracias!

Pep: De acuerdo eso ha sido todo por hoy amigos. ¡Hasta la próxima!

Desde Planeta Wrestling queremos agradecer a Los Golpeadores y al equipo de Pro Wrestling NOAH por todas las facilidades brindadas para realizar la entrevista. También agradecemos a Pep S. Caro (@elpep23) por realizar la entrevista y por la traducción de las respuestas recibidas.

Combates de la opening night del N-1 Victory 2024 en los que participarán Los Golpeadores:

  1. 08/04 Yokohama: Dragon Bane vs Atsushi Kotoge (BLOCK A)
  2. 08/04 Yokohama: Alpha Wolf vs El Hijo del Dr. Wagner Jr. (BLOCK B)

Pueden seguir a Los Golpeadores en las siguientes redes sociales:

https://x.com/alphawolf_CNS

https://x.com/DragonBane_

https://www.instagram.com/alpha_wolf_wrestler/

https://www.instagram.com/dragonbaneoficial/

Pueden seguir a Pro Wrestling NOAH en las siguientes redes sociales:

https://x.com/noahglobal

https://x.com/noah_ghc

https://www.instagram.com/noah_ghc/

Pueden seguir a Pep S. Caro en las siguientes redes sociales:

https://x.com/ElPep23

https://www.instagram.com/elpep23/

Aquí pueden encontrar la versión en inglés de la entrevista (english version of the interview below):

Pep: Hello friends! Welcome back to this space where we will be talking with new wrestlers who have accepted the call. Today we have the company of Dragon Bane and Alpha Wolf, Los Golpeadores. They are very young Mexican wrestlers, but with more than ten years on the scene. It is a pleasure to have them here.

Dragon Bane: Thank you very much, thank you very much. We are very proud and at the same time happy because you have us on the program. Los Golpedores, from Mexico to the world, present.

Alpha Wolf: That’s right, as my brother said, we are very happy and so to answer everything you have to ask Los Golpedores from Mexico to the world, here we are.

Pep: Perfect! I wanted to start with the beginning of their careers. As I said a moment ago, despite the fact that they are so young, they have already been competing for more than ten years, which is an achievement and a milestone in their careers. So, let’s start with when and why did you decide to become professional wrestlers and what are your reasons for continuing to compete now?

Dragon Bane: Yes, we started at the age of twelve. I made my debut at twelve, my brother at thirteen. But we started training at around nine or ten years old, so we’ve already been around for quite a while, as they say in Mexico. And we’re motivated to be someone in wrestling, which we’re slowly carving out. So it’s a very hard road, but we’re going to keep sculpting it.

Alpha Wolf: Yes, just as my brother says, we’ve been around for quite some time and I think that this, apart from being an achievement that we achieved, is something of a tradition because our father, our uncles and our great-uncles also dedicated themselves to this. So, I think that apart from what we’ve had in the experience of the journey, it’s an achievement and a pride for our family to be and belong to a great dynasty. And now being in Japan, showing what Los Golpeadores are made of and that’s why we took my father’s name, which is El Golpeador.

Pep: Yes, just as you mentioned, you come from a traditional wrestling family. You are the new generation of a legacy that has been around for many years. It is also something beautiful that wrestling has in Mexico, especially that it is already a cultural aspect and is rooted in the country. So, when you compete you represent what you do and also your family and the country itself. So, it is very good then.

Now, to go a little deeper into this part of your career in Mexico, could you tell me how your experience has been in the local circuit and if you feel that there have been changes in recent years? Because I know that you have been competing there recently. We have seen you in The Crash and in other places.

Alpha Wolf: Well, the truth is that Mexico has always been the cradle of good wrestlers. But, just as we have good wrestlers, we also have bad promoters, bad bookers who do not care about the integrity of the wrestler, unless it is a recognized company like Consejo Mundial or Triple A that does care about its wrestlers, right?

But on the local side, on the independent side, it has always been very low. The good treatment they have for a professional wrestler compared to how they treat us here in Japan. I think it is a big difference being abroad, being in your own country, which I feel that in your own country they should treat you better, like they treat you abroad. But I think Mexico has always been like that. It will always be like that due to a matter of culture, of customs. In Mexico the local issue will always be a little bit below the other companies, companies abroad.

Dragon Bane: That’s right, as my brother says, he already said it all. Mexico in the independent field, will always be very below the already recognized companies. So, it is something that we also, independently, every time we present ourselves in a function as the name says, independent, I don’t know, we have to take care of ourselves a little more, because there, as my brother says, they don’t worry about the wrestler, right? It’s more than anything, if something happens to you, I mean, there are two possibilities: either you manage it yourself, or if you know the promoter very well, he helps you, but there are very few promoters who do help you. So we have to be very careful in that independent environment and the difference between here and Japan is huge. There is a big difference there.

Pep: Okay, thanks for sharing your personal experience. It’s true. When you compete on the independent circuit, and this can be compared to other countries, there are more risks. So you have to take care of yourself, there are fewer guarantees in case something happens to you, an injury, an accident, whatever. There could be a smaller margin of response from the promoter or the company that is in charge of putting on the show. So yes, it is an aspect that is important to mention because there are also younger wrestlers who see this. So, it is good that they take it into account.

Dragon Bane: Yes, and look, right now, before it was a little more difficult in the money aspect. But now that we are climbing a little higher, we have not had any problems with any promoter. But before, in terms of money and all that, we did struggle a lot because it was like breaking rocks in each company. Maybe because of the same fact of taking care of ourselves, then it was a little risky, but now we don’t struggle there in Mexico. Regarding the money issue, because now we are a little more recognized and the promoters already know. What’s up with us?

Pep: Perfect. And now, going a little further, also in the American continent. You have competed in the United States on several occasions, well, specifically on the independent circuit. So, I wanted to ask you how your experience has been there and if you would also like to compare to see what things are better, what are worse compared to Mexico or Japan.

Alpha Wolf: Well, I think that always competing outside your country, abroad, I think there will always be better treatment. I don’t know why, I really don’t know, as I told you a while ago, I think that the treatment that should be given to the Mexican fighter in his country should be different, right? But unfortunately in Mexico it doesn’t happen like that. For us competing in the United States is similar, there are many very good promoters and many very bad promoters. But in most cases we have had very good experiences in the United States, whether it is because of the guarantee, because of the treatment. Because of the good things that the promoters can offer us. So, in the United States, we haven’t had a problem exactly.

Pep: Great. Now let’s go to the big present that you have, which is Japan. You started competing in Pro Wrestling NOAH at the end of 2019 and did a short tour in February 2020, which was also interrupted by the pandemic context, in which, unfortunately, we found ourselves in those years. Could you tell me what that first experience in NOAH was like? Especially being so young, because now you are young. But at that time you were much younger, even.

Dragon Bane: We didn’t believe it was possible. We were working back then, in 2019 with IWRG, a long time ago, now we don’t anymore, but when we got the news we were very happy, excited, I tell you, we didn’t realize it, when we got here, it was another world, imagine. When we started watching wrestling here it was something very nice because it filled us with experience, it filled us with knowledge. And well, something quite new, so to speak, because from the training sessions, it is something very different from what we experienced in Japan. And as you say, we were very young. I was 19, my brother 20. So, at that age, achieving that feat is something very pleasant for us and we were very, very happy and we are still happy to be here.

Alpha Wolf: As my brother said, it was a very big step in our career because we didn’t believe that we would receive that news so soon. More because in our family, I think we were the first to travel to Japan, having this profession that is wrestling. So, apart from being an honor, we didn’t believe that this type of thing would happen to us so quickly. I thought I was going to travel to Japan when I was around 28, 30. I am currently 25, my brother is 24. And we are here achieving things, breaking ground, giving good fights and giving people something to talk about and, and above all, preparing ourselves day by day, right? Training, knowing the customs, learning a little of the language, so we are here. Day by day, a constant war and preparing ourselves.

Pep: Okay. In this first period, which was also short and also interrupted by the pandemic context, it is a great achievement to go so young. Thank you for sharing that which perhaps not many know. That despite the fact that your family has a great wrestling tradition, you could be considered the youngest who managed to go to Japan, which like Mexico is a country where wrestling is rooted in its culture.

So, before making this first trip, I don’t know if you talked to any wrestler, any family member, to ask for advice. To get their opinion and see how to approach this experience. That it is also completely different from wrestling even in the United States, because Japan is a completely different culture and it is not only because of the language, but also because of the way of life and such.

Dragon Bane: Well, if not, we didn’t ask anyone for advice except my dad, we asked him what he thought it was like here. What my dad did tell us is that it is very, very tough, it is very hard. And yes, we were even nervous. I remember, going off topic a bit, my brother was studying international tourism and I started studying Law. So, it was that or go to Japan. So, we had two options, leave school or go fight. So, we thought about it a thousand times. We came here to Japan and learn. And believe me, we don’t regret that decision. Because we have achieved a lot, a lot at our young age.

Alpha Wolf: Yes, as my brother says, I think the only advice we received from my dad was to take good care of ourselves because I think that in Mexico and around the world it is known that Puroresu in Japan is very hard, it is very hard. When we got here and found out that that was the truth. For me, for my brother, it is the best wrestling in the world and, as my brother says, we had to sacrifice some things to get here and be and have this place today.

Pep: Perfect. Thank you for sharing it. And I agree with your perception. I think that Japanese wrestling is the best in the world. In fact, it is the closest to what the sport itself would be, at least to contact sport, let’s say. It is a lot of hard hitting. As they say, the Japanese strong style is very stiff. The strong, hard style and I think that you have adapted very well to Puroresu, to the Japanese style and in fact that is why you are returning in 2022. Now with slightly calmer conditions because Japan had closed its borders, as well as many other countries.

So, already in 2022 you become regulars on the NOAH roster and you, two years later, continue competing in NOAH. You have won championships in NOAH, you have had fights for other championships as well. So, how will you describe this experience, these last two years in NOAH? Do you have any moments that you would like to highlight?

Alpha Wolf: Well, we have evolved a lot, as has our wrestling style. I think that as you just mentioned, we fit in perfectly because we combine what we know as Mexican wrestling, the spectacularity, with Japanese wrestling. So, we knew how to give it that mix and that is why I think we are so loved among the NOAH fans, right? And we have earned a place. So, we believe that we have evolved both physically and wrestling-wise. And I think that at some point in our career I know that we are going to achieve more here in Japan. And if not in Japan, then abroad. But we want to continue cultivating and yes, we want to keep winning things, right?

Right now, for example, there are the GHC tag team championships. Now that we are heavyweights we can compete for the heavyweights. Thank God we already had the junior heavyweights but now we want something bigger. We want challenges that we know we can achieve. We were already one of the first to win the GHC Juniors. The first was Super Crazy and now we are the second in all of Hidalgo to win them. I think we’re going down in history.

Dragon Bane: Little things make us go down in history, that make us stand out so to speak. So, we’re very happy. I remember one day we were in Korakuen Hall and it was the junior championship fight and it was against Tadasuke and YO-HEY. So, I remember we were so stressed out to make the fight go well and to strive for perfection that my brother and I got Alopecia. Because of the stress our hair started to fall out. We were so stressed, so pressured to make the fight go well. So, yes, these are little things that maybe the public doesn’t know about. The fans don’t know about it, but behind the character, we’re constantly stressed. Constantly worried that the fight goes 100 percent, right?

So, I remember that day that well we lost but the next time we beat them and it was a very nice achievement. And then we had to fight for the heavyweight championships of the company, against Jack Morris and Anthony Greene, which we lost anyway but we want a rematch. Because that fight turned out really well. It’s on YouTube and it turned out pretty good. I think it was one of the best we’ve had here, without disparaging the others. So, it was a great fight that I recommend you watch.

Pep: You mentioned something super key, which is that you started as juniors. For those who don’t know, in Japan there is a system that divides wrestlers a bit by weight and also by years of experience. So, there are wrestlers who stay in the junior division also for a matter of weight, but there are others who decide to transition because gaining a couple of extra kilos is also gaining more muscle mass, which protects your own bones and joints when doing locks or maneuvers. So, that also helps avoid injuries.

In your case, when you were juniors you managed to win the GHC Junior Tag Team Championships. You had a reign of 100 days, which is no small thing and as you also mentioned, you are the second from your town to have won this championship, after Super Crazy. There are not many people, in fact many Mexicans who have won it. And more specifically being from the same town. It is a great achievement and then you made the transition to being heavyweights.

You also competed for the GHC Heavyweight Championships, let’s say, against another GLG team. Which at the time were Jack Morris and Anthony Greene. They had an outstanding match, you can see it on YouTube, you can see it on Abema or on wrestle UNIVERSE, that is, it is not on platforms that are not that expensive either. That is also another benefit for the fans and in which they can also see wrestling content from other companies. Which is a great plus and to close this part of the tag team reign I wanted to ask you what it was like to live this.

I mean, as I said, it was a 100-day reign, which is more than 3 months. Having a month of reign is already an achievement, but you had a relatively long reign, so, how was it to live that for you and as brothers? Which is also something super special.

Alpha Wolf: Well, of course, my brother has always told me a phrase that has stayed with me throughout my life: don’t believe it. Because the day you believe it is when everything falls apart. Not believing it is training every day as if you were not a champion, doing everything you have to do so that the day you are ready to defend those championships you can successfully retain them. Also, being brothers, I think we know each other completely. So, we know each other’s weaknesses and abilities.

Pep: Okay. Now taking advantage of this thing you mentioned about stress and how sometimes many fans don’t know what the person behind the character is experiencing emotionally, I wanted to ask you a little about yourselves. More on a personal level. So, could you tell us if you have any hobbies, things you like to see or do besides wrestling?

Dragon Bane: Yes, well as a person we always get up, have breakfast, go to the gym. We go for a run, walk, and something to de-stress here in Japan is that I brought my Xbox. Video games are something that I love and so does my brother. We love to play in our free time but also go to the gym, which is key in this sport. Very good. Apart from wrestling, I love going to the gym, I mean I love lifting weights. I love to play, I love to listen to music. More than anything to cope with the time and the stay here in Japan. Because if you imprison yourself, then you have to move and or look for other forms of activities.

Alpha Wolf: Yes, as my brother says, I think we are together all the time. So, one’s hobby is the other’s hobby. Because we get up, go to the gym, come back, play, play video games, watch movies. So, as (Dr. Wagner Jr.’s Son) says, maybe this is the prison of dreams, because you literally just get up and do what you have to do and work and the next day it’s the same. So, having a hobby, we need to de-stress in that way, because if you don’t imagine, right now we’re here in Japan for five months. And spending five months doing routine things is very stressful for the human being and for the character and everything. So, it has to be like a refuge, everything you do so that you can be well in your daily life.

Pep: Perfect. Thank you for sharing both your hobbies and certain activities that you do on a daily basis. I don’t know if there is anything else that is like a constant in your day to day, that is, when you don’t have fights, let’s say, what you do during the day.

Dragon Bane: Well, it’s the same, right? At the end of the day, we watch movies. My brother and I are in the same apartment, and we also have a video game console. We have movies there, so we watch movies and play games. I’m a Call of Duty fan, we play COD, FIFA, so that’s where we de-stress to get through the days here in Japan.

And when we have a fight, it’s something really nice for us because the fight date is approaching. That’s when we spend the whole day and we de-stress practically in the fight. When the fights are really difficult, that’s when you get stressed, but when you go, as we say in Mexico, on a picnic, we relax.

Pep: Perfect, now going back to the recent history in Mexico, you had a very long reign as Tag Team Champions at The Crash, losing the championships against the Wagner Brothers. El Hijo del Dr. Wagner Jr. and Galeno del Mal.

Then you had a non-title rematch at NOAH DESTINATION a couple of weeks ago. That was one of the best valued fights by fans and critics during the event. At an event in which we also saw the dream match between (Naomichi) Marufuji and (AJ) Styles. So, a great card in which you had to compete with, let’s say, these kinds of names, but you were still up to par, you stood out a lot and despite, as I said, that they were two losses, what were your feelings after having these fights? And of course, they have been two more or less recent fights.

I wanted to know if you squared them thinking that in one case the public was Mexican and in the other it was the Japanese public or that was irrelevant.

Alpha Wolf: Well, I think it was the same. I think the difference was the people because, as you just said, on such a tight card, we knew how to show our mettle and we put on a very good fight. Whether it was in Tijuana or here in Japan. I think that the four of us have the capabilities, right? To be in a company this big and put on good fights like we did and, as you say, we lost, but at the same time it didn’t feel like an ugly defeat. It felt like, okay, we lost but we put on a very good fight. You leave with a very good taste in your mouth.

Dragon Bane: You leave with a very good taste in your mouth, as my brother says, apart from that, there are four Mexicans who were in the ring. There are four brothers sharing the ring. So, I think it’s a pretty good combination on the part of the company to put us in the same ring. People wanted to see wrestling so we gave them wrestling and good wrestling. So, as you say, being on a card where WWE stars are performing was a bit difficult for us because we have to live up to expectations. As you say, but my brother said it very well, we knew how to show our mettle and the fight was great. Even though it was a defeat, we left with a good taste in our mouths.

Pep: That’s it, the result may be for the fight, but I think you won more than you lost that night and also that same night there was a big announcement. Before going to the announcement I want to start with what you asked for days before this event which was to participate in the N-1 Victory. You said you were ready, you wanted the opportunity and I talked to Naomichi Marufuji at the same time and he had told me about an idea that he wanted to promote from his administrative role in NOAH, to give the opportunity to young national and foreign talents to be able to compete in the N-1 edition. He didn’t tell me who was going to be there. He told me that it was going to happen in DESTINATION and when DESTINATION arrived it was revealed that you two are going to participate.

It is your debut in the N-1, which is one of the most prestigious tournaments in world wrestling that takes place in the summer in Japan. What expectations do you have for this debut and what fight are you looking forward to in your respective blocks? Because they have also been lucky that they are separated, it would have been a little more tense if they had been in the same block.

Alpha Wolf: Well, I think that regardless of the results we have in the N-1, these are fights that add experience to our wrestling ability, because as you say, maybe we can arrive in Mexico with more experience. We already know more things, these one-on-one fights only leave us with good lessons, experience. So we are very excited about that, I think that we don’t put aside each fight that we have in our wrestling life, we learn from all of them.

The relevant fight that I might have, that interests me the most, is against the best with Kenos, with Wagner, with (Manabu) Soya, with (Yoshiki) Inamura. These are fights that add experience to me and that I really would like to learn from.

Dragon Bane: Yes, what I have in mind and what I hope will happen beforehand is to win both in my block, me and in the other one, my brother. So that the two of us can face each other. It is my dream that my channel wins as well so that we can face each other, right? It would be a good fight. It would be different.

And so my first fight is against Go Shiozaki, so, it is a one-on-one that I look forward to and it is this Sunday. A one-on-one against Mr. Shiozaki and with the others, they add experience to our person, to our character. They add experience to us because when we arrive in Mexico we are totally different, we are renewed. So, it is a match that I look forward to and I look forward to.

Pep: Perfect. In fact, Jack Morris told me this and I agree with him, that this is the year in which we can see a higher level of demand due to the number of new competitors there are, on the one hand. The number of companies that are represented, right? We have WWE NXT wrestlers, we have Dragon Gate wrestlers, we have Titus Alexander from West Coast Pro. He also has the public support of Kenta Kobashi, which is no small feat either, and we have Mexican talent present.

You two, Wagner Jr., former winners and former heavyweight champions like Kiyomiya, Shiozaki and Kenoh. Wrestlers who have been standing out in recent years like Soya, Kitamiya and Inamura. So it’s going to be very intense, it’s going to be very tight. I think that until the last date it won’t be possible to define who advances to the final. All the best, because we’ve never seen a final between two Mexicans. Not in the N1, nor in the Global League, as the tournament was called before. So, good luck would be great. An important achievement for Mexico, for Latin America if you achieve it.

Immediately after N-1, a couple of days later, NOAH is going on tour in the UK. NOAH announced earlier this year that they were resuming their international activities, which has been celebrated by fans outside of Japan. In the past, NOAH had tours mainly in Latin America and the United States. We’ve seen them in Mexico, in Chile, in Peru, in Brazil. And now they’ve announced, first, N-1, but then the UK tour, which is three dates with the support of PROGRESS. And then they have a date in Germany that is going to take place during the WxW tag team festival.

So, what are your expectations for this confirmed UK debut? There are three dates, Edinburgh in Scotland, London and Manchester in England, what are your expectations for this tour and what do you think the fans who attend these events will expect?

Alpha Wolf: Well, first of all, as I told you a moment ago, the same thing happened to us as with Japan. The truth is that we didn’t believe this, it’s a dream that now Los Golpeadores are recognized worldwide. The good thing right now is that we’re going in pairs and I think that the people of the United Kingdom, of Scotland, are going to realize what we are capable of as a couple and the level that we have as a tag team. So I’m very excited and very happy because we’re going to go all out as they say in Mexico. And we’re going to show why we’re the best couple in the world.

Dragon Bane: And apart from our debut, our debut in the United Kingdom. Which is no small thing, as you say, so it’s something very big in our wrestling career. And as my brother says, as couples they’re going to see us, they’re going to get to know us there, first of all, God. So, we’re going to bring out all the mettle, we’re going to bring out all the meat on the grill so that they know what Los Golpeadores are made of.

Pep: Perfect. Do you have any message for the PROGRESS fans who are watching this?

Alpha Wolf: Well yes, to be prepared because they are going to see something that I feel they have never seen, we are going to show all our skills. And all our strengths to give the best fights. And we believe that we are going to be in the eye of the storm and I think that now everyone is going to know Los Golpeadores, they already know us in Japan, they already know us in the United States, they already know us in Mexico, we just need to open that market so that all of Europe knows who Los Golpeadores are.

Dragon Bane: And for them to hear the cry of “This is wrestling”, right? Yes, exactly. And “Wrestling”.

Pep: Perfect. Likewise, they also recently participated in ALL TOGETHER, which are these events that are being held by several companies that now belong to the UJPW consortium and they shared a ring with some of the best juniors and high flyers that are in Japan, not only Japanese, but there are several that are from other companies.

So, I wanted to ask if you have any that you would like to face. Whether it be singles combat or tag team combat.

Alpha Wolf: Well, the truth is, we don’t have anyone in our sights, but whether it’s New Japan, Dragon Gate or any other company, I think we’re very capable. A few weeks ago we went to Dragon Gate to face Luis Mante and Flamita. It was a fight that sparked, right? So, that’s where I think my brother and I got connected with Desperado. So, it could be Desperado with another person from New Japan, right? We don’t rule it out because I think we have the level. The level enough to get the fight going.

Dragon Bane: Yes, previously I wanted a fight, my dream match, it’s always been with Will Ospreay, but he’s no longer in New Japan. So, it was a good fight, my brother also wanted a one-on-one. And he wants it, or rather we want it, because my channel wants a one-on-one with Shingo, Takagi, so they are Dream Matches that possibly one day and I don’t rule it out, will happen and we hope it happens.

Pep: Perfect, they are two high voltage fights. Shingo I think it’s a little more likely still because he’s in New Japan. So, in an event like ALL TOGETHER or a collaboration, because well, we’ve seen Ryohei Oiwa in NOAH and we’re also seeing Jake Lee in NJPW. So, I won’t rule anything out, let’s hope for something positive and well, if you also get it with Will Ospreay, welcome because it will be a crazy match.

And in that same line, like the Dream Match that Marufuji and Styles had at DESTINATION, it has opened this forbidden door that some call it, which is collaborating with WWE or with other companies that you haven’t collaborated with yet. And I wanted to ask you, if you could choose any wrestler in the world, regardless of the company, with whom you haven’t competed yet, who would you choose and if you would like it to be in the NOAH ring or in another particular ring?

Alpha Wolf: Well, personally, as my brother just said, Shingo Takagi and another person I would love to face would be Zack Sabre Jr. And another person I would also like to face who is here in NOAH but for different reasons we have not been able to have a match would be with LJ (Cleary), great wrestlers, very good wrestlers.

Dragon Bane: Yes, I think my Dream Match would be with Will Oasprey, as I told you. I think it would be a good match for New Japan, I like how he wrestles, I forgot his name right now, the one who came back last year and kicks.

Alpha Wolf: Yota Tsuji?

Dragon Bane: That’s the guy!

Pep: Oh, yeah. Yes, and he also has a past in Mexico.

Dragon Bane: Yes, yes, exactly, I believe in the NOAH ring with those two people. I would have a good fight against them. I think, as you say, one day it will happen.

Pep: Yes! Well, to close this part, Ospreay had the match with Marufuji on Marufuji’s anniversary last year. Being a New Japan wrestler, but we know that Ospreay particularly doesn’t have a bad relationship with NOAH. So, if at some point the opportunity arises, let’s say the timing because of course he is an important figure now in AEW. That match could happen, Tsuji is also a wrestler who has climbed a lot, he also had a short tour in Mexico, then he had the tour in the United Kingdom and I also think it will be an important experience for you. These three days in which you will be there competing and also another one who has made history in the United Kingdom is Zack Sabre Jr. Currently in the G1 Climax, one of the best wrestlers in the world, the best technical wrestler in the world, in my opinion. So, yes, there are several very attractive matches, hopefully one of these can happen. I think the world of wrestling will appreciate it, because they are matches that are not seen like this very often.

Now, to close, and well, thank you also for all your time and all these very interesting and attractive answers that you have given us. Do you have any special message for your fans?, especially those from Latin America and Spain.

Dragon Bane: Don’t lose sight of us because Los Golpeadores are going to continue making history in Japan and everywhere we perform, gentlemen.

Alpha Wolf: Yes, as my brother says, we are very grateful and very happy with the fans who follow us because well, thanks to them we are made. I think that a big part of what we are is thanks to the people who follow us. Because we give good fights because maybe we have chemistry with them, so don’t lose sight of us because we are going to continue giving more surprises, getting to know more countries and putting the name of Mexican wrestling in the world and very high and the key to success is not believing it.

Pep: Perfect. Thank you very much, guys! The greatest successes now in N-1. And we hope to see each other soon, maybe on the NOAH tour, I don’t know yet. But hey, there is a time when it is possible. Let’s see them. Keep on going with the successes! As they say, don’t believe it. Keep pushing yourselves to keep growing. And that Los Golpeadores can even reach a higher level.

Dragon Bane: That’s right. Thank you very much for the time you give to Los Golpeadores! And we are very grateful for the interview. Don’t lose sight of us. From Mexico to the world, gentlemen.

Alpha Wolf: That’s right, thank you very much. We send you a hug and we hope to see you soon! Yes, we see you there. Thank you very much for giving us a space and that this space encourages us to be seen by more people. Thank you!

Pep: Okay, that’s all for today, friends. Until next time!

Gracias por compartir este tiempo y disfrutar de esta pasión con nosotros. Recuerda que también puedes seguirnos en nuestras RRSS. En PLANETA WRESTLING os acercamos la mejor actualidad del mundo del wrestling y lucha libre en español. Además de WWE, AEW, NJPW, NOAH, Stardom, Marigold y TJPW, con las mejores coberturas y seguimiento en directo.