Pro Wrestling NOAH realizará el N-1 Victory 2024, su torneo más importante del año y uno de los más prestigiosos de lucha libre a nivel mundial. Este año, como Naomichi Marufuji, Vice Presidente de NOAH, le había adelantado en exclusiva a Pep S. Caro, sería una edición centrada en darle oportunidad a más talentos jovenes nacionales e internacionales y ser una puerta de colaboración con WWE.
Antes de que se realice este importante evento en Japón, Pep S. Caro tuvo la oportunidad de entrevistar a Masa Kitamiya. El veterano que ha ganado notoriedad internacional en los últimos años, respondió varias de las preguntas de Pep. Los temas fueron su vínculo con NOAH, expectativas para el N-1 Victory, su rivalidad con Tomohiro Ishii de NJPW, NOAH UK Tour 2024 con PROGRESS, dream match, objetivos, su vida personal, hobbies y más.
Queremos destacar que esta fue la primera entrevista de Masa Kitamiya para un medio informativo en español, esto sin haber competido en algún país en el que se hable dicho idioma.
A continuación, encontrarán la conversación entera y las respuestas de Masa Kitamiya para todas estas preguntas. En la parte final encontrarán la versión en inglés (English version below).
Entrevista con Masa Kitamiya (NOAH): Lo profesional y lo personal (Spanish & English)
Pep: Comencemos por el inicio de tu carrera ¿Cuándo y por qué decidiste convertirte en luchador profesional? ¿Qué te motiva actualmente para seguir compitiendo al máximo nivel?
Masa: Cuando trabajé a tiempo parcial en paisajismo en la escuela secundaria, me di cuenta de lo difícil que es ganar dinero. Pensé que si iba a pasar un momento difícil, quería ganar dinero a través de la lucha libre, que es algo que me encanta. Los fans me mantienen motivado para poder competir.
Pep: Tienes un estilo fuerte que combina lo técnico y tu fuerza. ¿Por qué decidiste adoptar este estilo de lucha libre? ¿Tienes uno o más luchadores que consideres tus referentes?
Masa: Me gusta el estilo simple y ortodoxo.
Mis referentes son luchadores como Masa Saito-san y Bret Hart.
Pep: Durante la mayor parte de tu carrera, has competido en Pro Wrestling NOAH y has conseguido varios logros como ser 7 veces GHC Tag Team Champion. ¿Qué significa NOAH para ti? ¿Qué momentos te gustaría destacar como tus favoritos a la fecha?
Masa: NOAH es mi hogar. Simplemente eso.
Mi momento favorito es cuando los fans me animan. Es energía para mí.
Pep: En los últimos meses tuviste una rivalidad interpromocional con Tomohiro Ishii. Tuvieron 3 combates muy bien recibidos por los fanáticos y por la crítica especializada. En el más reciente por fin pudiste vencer a Ishii. ¿Cuáles son tus sensaciones luego haber tenido esos combates y qué siente que fue lo más valioso que aprendiste de esta rivalidad? ¿Cuáles son tus impresiones de Ishii como competidor?
Masa: Aprendí a dar lo mejor de mí en la única pelea que tenía por delante; obtener resultados primero antes de hablar del futuro. Ishii es un luchador duro, difícil y único. Por eso no quiero perder contra él.
Pep: Este año participarás en el Block A del N-1 Victory de NOAH e intentarás ganarlo por primera vez. Sabiendo que hay muchos luchadores jóvenes e incluso de WWE NXT y de Dragon Gate, ¿cuáles son tus expectativas para esta edición? ¿Cuáles consideras que son los combates claves durante la fase de grupos?
Masa: Hay muchos estilos diferentes de luchadores, pero creo que tienes que ceñirte a tu propio estilo y no dejarte engañar por otros estilos. Creo que esta será la clave para mi combate contra Dragon Bane. Ese será un combate clave en el Bloque A.
Pep: Otras de las rivalidades que has tenido con los años y que podrían reactivarse durante el N-1 Victory son con Kaito Kiyomiya y con Go Shiozaki, quienes han ganado el torneo en el pasado. ¿Tienes alguna estrategia específica para estos combates? ¿Qué opinas de ambos como competidores?
Masa: No puedo perder contra ninguno de ellos (Kiyomiya y Shiozaki).
Ahora es el momento de producir resultados.
Pep: Este año, NOAH vuelve a realizar giras fuera de Japón y ya tienen fechas anunciadas para septiembre en Reino Unido con el apoyo de PROGRESSS y octubre en Alemania con PROGRESS, DEFY y wXw. En el pasado, NOAH ha participado de eventos en Perú, Chile, Brasil y México. ¿Qué expectativas tienes para estas giras confirmadas? ¿Qué les espera a los fanáticos que asistirán? ¿Hay planes para visitar algún otro país o continente en el futuro?
Masa: Quiero que la lucha libre de Masa Kitamiya llegue al mundo.
En este momento, sólo tenemos previsto realizar una gira por el Reino Unido en septiembre. No sé después de esa gira pero me gustaría ir a cualquier país.
Pep: Queremos saber un poco más sobre ti, ¿podrías contarnos tus hobbies, las cosas que te gustan hacer además de la lucha libre? ¿Podrías también contarnos y describir cómo es un día normal en tu vida?
Masa: Normalmente practico, como, duermo y ocasionalmente bebo. Así transcurren mis días.
Paso un tiempo libre sencillo y sobrio. JAJAJA.
Pep: Luego del Dream Match entre Naomichi Marufuji y AJ Styles se ha abierto un mundo de posibilidades infinitas. Si pudieras traer a cualquier luchador de cualquier empresa, que no hayas enfrentado aún, a competir en el ring de NOAH, ¿a quién escogerías y por qué? ¿Podrías darnos 2 o 3 ejemplos?
Masa: Me gustaría pelear contra Jonah Rock (también conocido como Bronson Reed) ahora debido a nuestra nueva interacción con WWE.
Pep: ¿Cuáles son tus objetivos para lo que queda del 2024? ¿Qué piensas hacer para hacerlos realidad?
Masa: ¿Mis objetivos? Un campeonato individual.
Pero ganar el N-1 (Victory) es lo primero y lo más importante.
Pep: ¿Tienes algún mensaje para tus fanáticos de Latinoamérica y de España, países en los que se habla español, que siguen tu trabajo y te apoyan, a pesar de la distancia y de la barrera del idioma?
Masa: Respeto todos los estilos de lucha, tanto la lucha libre mexicana como el estilo estadounidense. Disfruten también de la lucha libre al estilo japonés.
“Si caliente!!!!”
Desde Planeta Wrestling queremos agradecer a Masa Kitamiya y al equipo de Pro Wrestling NOAH por todas las facilidades brindadas para realizar la entrevista. También agradecemos a Pep S. Caro (@elpep23) por realizar la entrevista y por la traducción de las respuestas recibidas.
Pueden seguir a Masa Kitamiya en las siguientes redes sociales:
https://www.instagram.com/masakitamiya_noah/
Pueden seguir a Pro Wrestling NOAH en las siguientes redes sociales:
https://www.instagram.com/noah_ghc/
Pueden seguir a Pep S. Caro en las siguientes redes sociales:
https://www.instagram.com/elpep23/
Aquí pueden encontrar la versión en inglés de la entrevista (english version of the interview below):
Pep: Let’s start at the beginning of your career. When and why did you decide to become a professional wrestler? What currently motivates you to continue competing at the highest level?
Masa: When I worked part-time in landscaping in junior high school, I realized how hard it is to make money. I thought that if I was going to have a hard time, I wanted to make money through wrestling, which I love. The fans keep me motivated.
Pep: You have a strong style that combines technique and your strength as a powerhouse. Why did you decide to adopt this style of wrestling? Do you have one or more wrestlers that you consider your references?
Masa: I like simple and orthodox style.
I refer to wrestlers like Masa Saito-san and Bret Hart.
Pep: For most of your career, you have competed in Pro Wrestling NOAH and have achieved several achievements such as being a 7-time GHC Tag Team Champion. What does NOAH mean to you? What moments would you like to highlight as your favorites to date?
Masa: NOAH is my home. Simply that.
My favorite moment is when the fans cheer me on.
Pep: In recent months you had an interpromotional rivalry with Tomohiro Ishii. You had 3 matches that were very well received by fans and specialized critics. In the most recent one you were finally able to beat Ishii. What are your feelings after having had those matches and what do you think was the most valuable thing you learned from this rivalry? What are your impressions of Ishii as a competitor?
Masa: I learned to put my best foot forward in the one fight in front of me; to get results first before talking about the future. Ishii is a tough, hard and unique wrestler. So that is why I don’t want to lose to him.
Pep: This year you will participate in NOAH’s N-1 Victory Block A and try to win it for the first time. Knowing that there are many young wrestlers and even from WWE NXT and Dragon Gate, what are your expectations for this edition? What do you consider to be the key matches during the group stage?
Masa: There are many different styles of wrestlers, but I think you have to stick to your own style and not be taken in by other styles. I think this will be the key for my match against Dragon Bane. That one will be a key match in Block A.
Pep: Other rivalries that you have had over the years that could be reactivated during N-1 Victory are with Kaito Kiyomiya and Go Shiozaki, who have won the tournament in the past. Do you have any specific strategy for these matches? What do you think of both as competitors?
Masa: I cannot lose to either of them (Kiyomiya and Shiozaki).
Now is the time for me to produce results.
Pep: This year, NOAH is touring outside of Japan again and they already have dates announced for September in the United Kingdom supported by PROGRESS and October in Germany with PROGRESS, DEFY & wXw. In the past, NOAH has participated in events in Peru, Chile, Brazil and Mexico. What expectations do you have for these confirmed tours? What’s in store for fans attending? Are there plans to visit any other countries or continents in the future?
Masa: I want Masa Kitamiya’s wrestling to reach the world.
Right now, we are only scheduled to tour the U.K. in September. I don’t know after that tour but I would like to go to any country.
Pep: We want to know a little more about you, could you tell us your hobbies, the things you like to do besides wrestling? Could you also tell us and describe what a normal day in your life is like?
Masa: I usually practice, eat, sleep, and occasionally drink. That’s how my days go.
I spend a simple and sober time off. LOL.
Pep: After the Dream Match between Naomichi Marufuji and AJ Styles, a world of infinite possibilities has opened up. If you could bring any wrestler from any company, that you haven’t faced yet, to compete in the NOAH ring, who would you choose and why? Could you give us 2 or 3 examples?
Masa: I would like to fight Jonah Rock (aka Bronson Reed) now because of our newfound interaction with WWE.
Pep: What are your goals for the remainder of 2024? What do you plan to do to make them a reality?
Masa: My goals? A singles championship.
But winning the N-1 is first and foremost.
Pep: Do you have a message for your fans in Latin America and Spain, Spanish-speaking countries, who follow your work and support you, despite the distance and the language barrier?
Masa: I respect all styles of wrestling, both lucha libre (Mexican style) and American style. Please enjoy Japanese style wrestling as well.
“Si caliente!!!!”
Gracias por compartir este tiempo y disfrutar de esta pasión con nosotros. Recuerda que también puedes seguirnos en nuestras RRSS. En PLANETA WRESTLING os acercamos la mejor actualidad del mundo del wrestling y lucha libre en español. Además de WWE, AEW, NJPW, NOAH, Stardom, Marigold y TJPW, con las mejores coberturas y seguimiento en directo.
