Entrevista con Yuki Kamifuku (TJPW): Lo profesional y lo personal (Spanish & English)

0

Tokyo Joshi Pro Wrestling está experimentando un recambio generacional en su roster con luchadoras más jóvenes destacando en el ring y en las redes sociales.

Antes de ALL RISE ’24, Pep S. Caro tuvo la oportunidad de entrevistar a Yuki Kamifuku , quien respondió varias de las preguntas de Pep. Los temas fueron sobre por qué decidió convertirse en luchadora profesional, sobre su próxima lucha de campeonato contra Xia Zhao, la próxima gira de TJPW en Estados Unidos, su vida personal y mucho más.

Nos gustaría destacar que esta es la primera entrevista que Yuki realiza para un medio informativo en español y sin haber competido en un país en el que se hable ese idioma todavía.

A continuación, encontrarán la conversación entera y las respuestas de Yuki para todas estas preguntas. En la parte final encontrarán la versión en inglés (English version below).

Entrevista con Yuki Kamifuku (TJPW): Lo profesional y lo personal (Spanish & English)

Pep: ¿Cuándo y por qué decidiste convertirte en luchadora profesional?

Yuki: Cuando tenía 23 años estaba muy aburrida pero quería intentar trabajar en algo importante en mi vida. Fue entonces cuando decidí probar la lucha libre profesional.

Pep: Actualmente tienes dos campeonatos: el SPW Queen Of Asia Championship y el VPW Women’s Championship. Tu próxima defensa es el 6 de octubre contra Xia Zhao y ambos estarán en juego. ¿Cómo ha sido tu proceso de preparación para este combate? ¿Cuáles son tus impresiones de Xia Zhao como competidora?

Yuki: Xia y yo debutamos el mismo año, 2017 y ella es más fuerte y famosa, pero está bien, me gusta mi estilo. Simplemente hago las cosas que solo yo puedo. Nunca he estudiado antes de ninguno de mis exámenes cuando era estudiante. Simplemente me dejo llevar y lo hago.

Pep: 2024 es el año más internacional de TJPW hasta la fecha y en noviembre la promoción regresará a los Estados Unidos para realizar shows con DEFY y DDT Pro. ¿Qué tipo de combate o a quién te gustaría enfrentar en esa gira? ¿Hay algún otro lugar en el que no hayas competido todavía y que te gustaría visitar?

Yuki: Cualquiera está bien, pero quiero intentarlo con los chicos. Tengo muchas ganas de visitar Ohio.

Pep: Cuéntanos un poco más sobre ti, ¿cuáles son tus pasatiempos? ¿Cómo es un día típico en tu vida? ¿Puedes describirlo?

Yuki: Mis pasatiempos son jugar con mi perro, dormir, no hacer nada. No me gusta hacer planes para mis días libres, así que a veces llamo a mis amigos o a mi hermana y voy a algún bar.

Pep: Eres una de las luchadoras más exitosas de TJPW actualmente, pero estamos seguros de que quieres lograr más. ¿Cuáles son tus objetivos para el próximo año?

Yuki: Me dan mucho miedo los aviones cada vez que viajo, pero el próximo año quiero intentar ir a más países. Sería bueno hacerlo una vez al mes.

Pep: ¿Tienes algún mensaje para tus fans? Sobre todo a los de Latinoamérica y España, países donde se habla español, y que a pesar de la distancia o la barrera del idioma te apoyan y quieren verte crecer como persona y como luchador.

Yuki: A mis fans, espero verlos allí, no solo en Japón. Cuando estuve en Estados Unidos intenté estudiar español pero no pude. ¡¡Gracias a todos!!

Desde Planeta Wrestling queremos agradecer a Yuki y al equipo de Tokyo Joshi Pro Wrestling por todas las facilidades brindadas para realizar la entrevista. También agradecemos a Pep S. Caro (@elpep23) por realizar la entrevista y por la traducción de las respuestas recibidas.

Pueden seguir a Yuki en las siguientes redes sociales:

https://x.com/zacyuki

https://www.instagram.com/yuki_kamifuku/

Pueden seguir a Tokyo Joshi Pro Wrestling en las siguientes redes sociales:

https://twitter.com/tjpw2013

https://www.instagram.com/tjpw2013/

Pueden seguir a Pep S. Caro en las siguientes redes sociales:

https://x.com/ElPep23

https://www.instagram.com/elpep23/

Aquí pueden encontrar la versión en inglés de la entrevista (English version of the interview below):

Pep: When and why did you decide to become a professional wrestler?

Yuki: When I was 23 I was so bored but wanted to try work on something important in my life. That’s when I decided to try pro wrestling.

Pep: You currently hold two Championships: SPW Queen Of Asia Championship and VPW Women’s Championship. Your next defense is on October 6 against Xia Zhao and both will be at stake. How has your preparation process been for this match? What are your impressions of Xia Zhao as a competitor?

Yuki: Me and xia debuted in the same year, 2017 and she’s stronger and more famous but it’s okay I like my style. I just do things I can. I’ve never studied before any of my exams when I was a student. I just let it be.

Pep: 2024 is TJPW’s most international year to date and in November the promotion will return to the United States to perform shows with DEFY and DDT Pro. What kind of match or who would you like to face on that tour? Is there any other place you haven’t competed in yet that you would like to visit?

Yuki: Anybody is fine but I wanna try with the guys. I wanna visit Ohio so bad.

Pep: Please tell us a little bit more about yourself, what are your hobbies? What is a typical day in your life like, can you describe it?

Yuki: My hobbies are playing with my dog, sleeping, doing nothing. I don’t like to make plans for my day off so sometimes I just call my friends or sister and hit some bar.

Pep: You are one of the most successful wrestlers in TJPW currently but we are sure that you want to achieve more. What are your goals for next year?

Yuki: I am really scared of airplanes every time but next year I want to try to go to more countries. Would be nice doing it once a month.

Pep: Do you have any message for your fans? Especially those in Latin America and Spain, countries where Spanish is spoken, and who, despite the distance or language barrier, support you and want to see you grow as a person and as a wrestler.

Yuki: To my fans, I hope I’ll see you there not only in Japan. When I was in the USA I tried to study Spanish but I couldn’t. ¡¡Gracias a todos!!

Gracias por compartir este tiempo y disfrutar de esta pasión con nosotros. Recuerda que también puedes seguirnos en nuestras RRSS. En PLANETA WRESTLING os acercamos la mejor actualidad del mundo del wrestling y lucha libre en español. Además de WWE, AEW, NJPW, NOAH, Stardom, Marigold y TJPW, con las mejores coberturas y seguimiento en directo.