Nuestra página alianda y medio número uno en Español sobre lucha libre, Lucha Libre Online entrevistó en exclusiva a Kurt Angle. A continuación os dejamos el enlace de la entrevista, subtitulada al español y la transcripción de la misma, cortesía de Michael Morales Torres, su autor.
Kurt Angle habla sobre el asesinato de su entrenador, la muerte de su padre y ganar las olimpiadas con un cuello roto. Estuvo a punto de dejar la lucha.
Michael: Quería hablar contigo sobre algo increíble que hiciste en 1996. Ganaste la medalla de oro olímpica con un maldito cuello roto, pero el trasfondo de tu vida fue aún más complicado en este punto. Por lo que pudimos leer, su padre falleció cuando usted tenía 16 años. Su entrenador también murió trágicamente exactamente el mismo año en que usted iba a los Juegos Olímpicos. ¿Cómo pudo un joven en esta difícil situación arreglárselas, con un maldito cuello roto, ganar la medalla de oro olímpica y no elegir el camino equivocado? Quiero decir, tuviste la peor combinación para estar en el otro lado de la vida básicamente en este momento, pero te las arreglaste, con toda la disciplina del mundo, ganaste la medalla de oro olímpica y ahora eres la persona que eres hoy. Como lo hiciste
Kurt Angle: Bueno, mucho trabajo duro y mucha fe, mucha fe. Sabes, mi papá falleció. Le dediqué mi carrera atlética y cuando perdí a mi entrenador Dave Schultz, seis meses antes de los Juegos Olímpicos, me enseñó lo suficiente sobre lo que debo hacer y la dirección que debo tomar y cómo podría lograr todo para entonces. Entonces, tomé lo que me enseñó y continué y dediqué los Juegos Olímpicos a Dave Schultz. Era una persona increíble, un gran entrenador, uno de los mejores luchadores de todos los tiempos y me enseñó todo sobre la lucha libre. Me enseñó el posicionamiento, la técnica y cómo llevarme. Fue genial. Dave era un líder y realmente dirigió a todos en ese club al club de cazadores de zorros. Ahí fue donde ocurrió su muerte. John Du Pont lo mató trágicamente y fue un día triste y dejé el club de inmediato y Nancy Schultz, la esposa de Dave, me llamó y me dijo que estaba empezando en el club de lucha Dave Schultz. Y si pudiera ser el primer miembro y dije que sí de inmediato, entonces dejé el club de cazadores de zorros (nombre de su grupo anterior) y fui al club de lucha Dave Schultz de Nancy Schultz. Y honré su nombre en los Juegos Olímpicos.
La amenaza de demanda a Paul Heyman, su debut en ECW, la crucifixión de Sandman, etc.
Michael: Una historia increíble y hablando de historias increíbles, tu primera prueba de la lucha libre profesional fue en 1996 con ECW, lo cual fue bastante extraño de leer porque nadie tenía pietaje de eso. Entonces, en el mismo evento que te invitaron, alguien decidió crucificar a Sandman. Raven lo hizo. Pero elegiste salir del edificio en ese momento y solicitaste no ser presentado en ese programa. ¿Cómo fue la experiencia, en primer lugar, de trabajar con esa versión de la antigua y violenta ECW y si es cierto que amenazó al Sr. Paul Heyman en esos momento de que si mostraban su imagen en el evento, los demandaría, porque no quería relacionarse específicamente con ese tipo de polémica.
Kurt Angle: Entendí cuando me acercaron. Shane Douglas me dijo que esta nueva compañía ECW estaba más orientada a la lucha libre amateur y no podría estar más lejos de la verdad. Sabes, estos tipos están usando armas, sillas, palos de Kendo y escaleras. Fue ya sabes, no fue mucho de lucha libre. Entonces yo no entendía el negocio en ese entonces y siendo cristiano y teniendo suficiente fe en Dios, me ofendí; y me ofendería hoy? No, porque la gente hace cosas locas y yo, en ese momento, pensé que no era lo correcto para mí involucrarme, ya sabes, ganar una medalla de oro y representar a Estados Unidos y tenía una reputación bastante buena. entonces y no quería estar afiliado a él. Entonces le dije a Paul Heyman, ya sabes, si aparezco en este programa, vas a tener noticias de mis abogados. Y me dijo que no sabía sobre la cruz, que obviamente, ya sabes, es difícil esconder un crucifijo de ese tamaño debajo de un cuadrilátero sin saber que está allí. Lo entiendo. Fue un factor de choque. Los fanáticos, muchos fanáticos, también estaban molestos. Algunos fanáticos no lo estaban. Simplemente fue diferente. ECW, causaron sensación y realmente tuvieron una gran carrera y no quiero menospreciarlos por lo que han podido lograr. Así que lo entiendo ahora y simplemente no lo hice en ese entonces. No entendí que la lucha libre era entretenimiento y pensé que era más personal. Entonces, hice lo que tenía que hacer en ese momento.
La oferta de contrato inicial de WWE, el contrato real con WWE, Jim Ross, su tryout, etc.
Miguel. Esa fue la razón por la que rechazó su primera oferta contractual de WWE en 1998. Me temo que lo digo.
Kurt Angle: 1996.
Michael: Ofrecieron un contrato de 10 años. ¿Correcto?
Kurt: Sí. Me iban a dar un contrato multimillonario por 10 años y lo rechacé; de hecho, mi agente lo rechazó. Él dijo: ‘No vas a hacer estas cosas falsas. Eres el verdadero negocio’. Nunca vi la lucha libre profesional. Nunca lo estudié hasta 1998. Encendí la televisión y me enamoré del producto viendo Raw y Stone Cold, The Rock, Triple H y Undertaker. Fue realmente genial ver a estos chicos. Son atletas increíbles y hacen muchas movidas increíbles. Y quería ser parte de eso. Así que llamé a la WWE y a Jim Ross en ese momento y dije: “Oye, ¿esa oferta sigue en pie?”. Dijo que no, que tendrás que hacer un tryout. Así que perdí la oferta y fui a un tryout a finales del 98 y tuve una gran prueba. En mi primer día dentro de una hora, me ofrecieron un contrato. Estaba entendiendo todo muy rápido. No es que entendiera psicología ni nada, pero estaba aprendiendo la técnica correctamente. Entonces me ofrecieron un contrato que no fue muy bueno. Eran 75,000 dólares al año y lo tomé y le dije a Jim Ross: “Voy a convertir esto en un millón de dólares en mi primer año de lucha”. Y me miró como si estuviera loco, pero yo tenía la confianza en mí mismo de que lo haría realmente bien.
The Rock y Stone Cold
Michael: Y lo convertiste en un producto de un millón de dólares porque te convertiste una marca. Firmas con WWE en 1998 con un contrato de cinco años. Tu primer combate de lucha libre profesional fue contra Tom Prichard en la WWA. Territorio de desarrollo oficial de WWE. Su primer combate de la WWF fue un combate oscuro contra Brian Christopher, quien lamentablemente falleció, pero su primer combate televisado fue contra Shawn Stasiak en la edición de 1999 de Survivor Series. Sin embargo, lo más importante fue que literalmente, un año después de tu debut, destronaste nada menos que a The Rock. Ganaste tu combate más importante en 2000 en No Mercy, contra nada menos que The Rock y ganaste el Campeonato de la WWF en ese momento y te convertiste en el campeón y la cara de la WWE en ese momento. ¿Cómo te sentiste? Una vez que sostuvo ese campeonato dorado sobre su pecho y eventualmente comenzó a llorar debido a la emoción. ¿Qué fue lo primero que pasó por tu mente?
Kurt Angle: Está bien. Sabía que lo había logrado. Sabes, llegué a la cima. De hecho, me sorprendió. No planeaba crecer tan rápido y volverme tan popular tan rápido a pesar de que era un rufián y era bastante odiado y sabes todas las cosas que estaba haciendo, las cosas cursis y tontas y las cosas del talón y siendo ignorante, ya sabes, tonto. Fue muy divertido. Fue realmente un desafío. No podía esperar a venir a trabajar todas las semanas para poder convertirme en un idiota. Fue realmente genial hacerlo. Fue mi época favorita en la lucha libre y mi primer año fue mi año favorito y ya sabes, vencer a The Rock, la superestrella más popular de todos los tiempos fue una tarifa enorme. Así que estaba realmente feliz con mi progreso hasta el momento y lo único que podía hacer para igualar eso era ganar un título de Stone Cold y lo hice en mi segundo año. Así que también fue una gran victoria para mí. Esas son mis dos mayores victorias.
Chris Benoit, Eddie Guerrero, JBL…
Michael: En ese punto eras amigo de Eddie Guerrero y Chris Benoit. Luchas con ellos. Compartiste backstage con ellos. ¿Qué historias puedes compartir de cualquiera de ellos mientras estabas en WWE?
Kurt Angle: Chris era bastante callado. Era un gran amigo, realmente leal, muy honesto y directo. Chris fue un luchador increíble. Lo tenía todo. Probablemente, sin duda, el técnico con más talento al que me he enfrentado. Eddie simplemente, lo tenía todo y más. Eddie tenía el carisma, la personalidad, el atletismo y la psicología. Eddie fue uno de los más grandes de todos los tiempos sin lugar a dudas. Ambos lo son. Siempre los he tenido a ambos en alta estima. No tengo mucha historia sobre Chris; pero una noche Eddie y yo nos peleamos un poco. Fuimos yo, Jindrak y Luther Reigns. Estábamos en el ring y tuvimos que calentar a Eddie al final de la noche y los estábamos alimentando y después de que terminó el partido, esperé detrás del escenario a Eddie en el gorila y él regresó y se volvió loco y dijo: ‘¿Por qué diablos me están pegando tan rígido? Me pegaste de verdad’. Y dije: ‘No te toqué’. Y él dijo. ‘Si lo hiciste’. Dije: “No, estos tipos lo hicieron”. Y Eddie estaba tan enojado. No estaba escuchando. Él me empujó. Lo empujé de vuelta. Y luego fue a un doble de pierna (movida de lucha amateur). Sí, un movimiento de lucha amateur; y yo le puse un Front FaceLock y comencé a asfixiarlo y Big Show estaba allí y rompió la pelea. Fue Big Show. De hecho, me tomó por mis pantalones cortos y me puso al nivel de su camisa y me llevó a una habitación lateral y llevó a Eddie al otro lado. Como sabes, como un gran gigante. Y me dio el síndrome del chico pequeño como que oye, no me muevas así. No me levantes como si no fuera nada. Y fue muy divertido. Bradshaw fue a ver a Eddie después y le dijo a Eddie: “¿Por qué usarías un movimiento de lucha amateur con Kurt Angle a dos piernas?” Él dice: “Porque soy un idiota”. Tuvimos una pequeña pelea. Tuvimos una relación muy apasionada Eddie y yo. Nos amamos como hermanos y peleamos como hermanos y cuando tuvimos una discrepancia lo planteamos. Eddie estaba en ese momento, se le podía ver sufriendo. Sabes que su cuerpo sufría mucho. Siempre estaba encorvado y tenía frío y siempre llevaba una chaqueta de invierno y un sombrero. Pero cuando comenzaba el show, Eddie era Eddie. Salía a través del gorila position y no era el mismo y pondría esa cara feliz durante la siguiente media hora y luego volvería y se agachaba y poco sabíamos que Eddie estaba teniendo problemas con su corazón. Al final del día, usted sabe, desafortunadamente, perdió la vida debido a un ataque al corazón y es realmente triste porque no lo sabíamos, los médicos no lo sabían, no había señales de eso. Es solo que estaba sufriendo y fue muy triste el día en que falleció.
México, AAA, L.A. Park, etc.
Michael: Sr. Angle, luchó en México para AAA en un momento y no podía creer ese hecho. Tuve que buscarlo en Google y lo encontré. Así que fueron usted y Jeff Jarrett contra nada menos que L.A. Park y Electroshock para AAA, TripleMania 20. ¿Cuál fue su experiencia trabajando en el circuito independiente de México en lugar de ir con WWE o TNA?
Kurt Angle: Fue diferente. Los estilos son diferentes. Es más un estilo de Lucha Libre. Aunque tuvimos buena química. Fue una buena lucha. Esos muchachos son increíbles y también están a salvo y quieres asegurarte de que la seguridad es la primera prioridad y lo fueron. Tuvimos una gran lucha. Tuvimos un rato maravilloso. Disfruto estar ahí abajo.
Que hacer para mejorar.
Michael: Sr. Angle, por último, pero no menos importante. ¿Qué cree que necesita la industria de la lucha libre profesional en este punto para evolucionar y atraer a una base de fanáticos más grande como cuando empezó a luchar en 1999-2000?
Kurt Angle: Creo que deberíamos darles a los luchadores más de su propia dirección. Creo que las cosas están tan escritas ahora y planificadas con mucha anticipación, tanto verbalmente como en la lucha libre. El arte de la lucha libre profesional es el de improvisar y sentir a la multitud y hacer que los combates tengan sentido y tengan psicología. En este momento es más una película de alta acción y no está tan mal. Entiendo por qué WWE pasó de la clasificación R a ser clasificación PG. El dinero está en los niños. Las calificaciones pueden haber sufrido un poco, pero el dinero está en los niños. El dinero también está en la programación. Conseguir que las cadenas firmen los programas. Por eso es difícil decir qué necesita la lucha libre. Me gustaría que los muchachos tuvieran más control sobre lo que hacen. Eso podría ayudar.
Michael: Dejemos que los luchadores profesionales sean luchadores profesionales y tengan una mente creativa libre. Será una buena idea. Para todos nuestros fans, PhysicallyFit.com será la respuesta para ustedes. Sr. Angle. Muchas gracias por la oportunidad de tu tiempo. Te deseamos la mejor de las suertes en este nuevo proyecto, y esperamos verte en otra empresa, ya sea dentro del ring detrás del escenario como agente o productor. Eres un hombre sabio para esta industria y definitivamente te necesitan. Así que esperamos volver a verte pronto.
¡Que no se te olvide! Planeta Wrestling te trae las últimas y mejores noticias de WWE en habla hispana. Les recordamos que el siguiente PPV de WWE será Survivor Series y aquí en su sitio favorito les brindaremos la mejor cobertura con todos los resultados y todo lo que suceda antes, durante y después del evento.